外国人参与制作的385箱辛奇送给邻里

“第19届马浦渡口虾酱节”于16日开幕,为期三天。首日活动包括再现昔日渡口风貌的地方官巡游,以及外国人参与的腌制辛奇分享活动。

16日上午,麻浦区区长Yoo Donggyun在世界杯公园水滨舞台宣布“第19届麻浦渡口虾酱节”开幕。麻浦区供图。

16日上午,麻浦区区长Yoo Donggyun在世界杯公园水滨舞台宣布“第19届麻浦渡口虾酱节”开幕。麻浦区供图。

View original image

马浦区(区长 Yoo Donggyun)当天上午在马浦区政府市民广场至世界杯公园水边舞台举行了地方官巡游。由 Yoo 区长装扮成地方官,偕同军乐队、民俗表演队及居民等约280人参与巡游。


水边舞台举行了黄帆船入港场景再现活动。Yoo 区长鉴别虾酱后高喊“合格!”,随后敲击大鼓三次,宣布活动开幕。


下午,同一地点举行了“与外国人一起腌制虾酱辛奇”活动。包括23名外国人和西首尔农协相关人士在内的31人参加,西首尔农协赞助了2000公斤白菜。面对关于自己腌制的辛奇能打几分的提问,Yoo 区长回答:“用心程度100分,味道大概90分。”当天腌制的385箱辛奇将通过16个行政洞,送到当地低收入家庭手中。



区长 Yoo Donggyun 表示:“希望大家感受昔日黄帆船往来的马浦渡口风情,挑选美味的虾酱,与家人和邻里一起尽情享受欢乐的秋日庆典。”庆典将持续至18日,在世界杯公园和平广场一带举行。

在首尔世界杯公园水边舞台举行的“与外国人一起制作虾酱越冬辛奇”活动上,麻浦区区长Yoo Donggyun与外国参与者展示亲手腌制的辛奇。麻浦区供图。

在首尔世界杯公园水边舞台举行的“与外国人一起制作虾酱越冬辛奇”活动上,麻浦区区长Yoo Donggyun与外国参与者展示亲手腌制的辛奇。麻浦区供图。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点