“为什么最近信息流里总是出现令人愤怒的视频？”……德国Z世代选出的年度词汇“愤怒诱饵”

Published 16 Oct.2026 15:37(KST)

"故意惹怒以诱导点击"之意
约100万名11至20岁青少年参与投票，位居第一

在社交媒体上故意激起用户愤怒，以此引发评论和转发的内容，被称为“愤怒诱饵”（Ragebait）。这个词当选德国2026年“年度青少年词汇”。

一名女性制作蛋糕时用手将其捏碎（左）。另一对情侣发布视频，展示他们用蛋糕打闹，并把蛋糕抹在对方脸上。TikTok截图

据德国公共广播机构德国之声（DW）于当地时间10日的报道，语言专业出版社PONS Langenscheidt在法兰克福书展上宣布，“愤怒诱饵”当选年度青少年词汇。

“愤怒诱饵”（Ragebait）由英语“Rage”（愤怒）和“Bait”（诱饵）组合而成，指故意激起用户的愤怒或不快，从而诱使其作出反应的网络内容。近来，这类内容也通过20多岁的情侣发布故意互相挑衅的情景短剧或恶作剧视频等方式不断传播。

例如，有人会突然用手捏碎精心制作的蛋糕，或提出可能令对方不快的问题，以引发情绪化反应。这类内容会引发愤怒和争论，增加评论和转发，并借助Instagram、TikTok、X等平台的算法迅速扩散；这些算法会让互动较多的帖子获得更广泛的曝光。

约100万人参与投票……“愤怒诱饵”以36.5%得票率居首

今年的最终候选词除“愤怒诱饵”外，还有“Peak”和“Crash out”。自8月28日起，约100万名11至20岁的青少年参与线上投票，结果“愤怒诱饵”以36.5%的得票率位居第一。“Peak”以33.8%紧随其后，“Crash out”则获得29.7%的选票。

德国青少年评选的年度词汇是“rage bait（激怒他人）”。一同入围最终候选的还有“crash out（情绪爆发）”和“peak（巅峰）”。The Berliner供图

PONS Langenscheidt方面表示：“这三个词都已牢固融入Z世代和阿尔法世代的词汇中。”“‘愤怒诱饵’从一开始就以微弱优势领先，但竞争一直持续到最后。”

“Peak”用于形容某事物达到最高水平或最为出色。例如，“Peak football”意为“顶级足球”，“Peak comedy”则指“最高水准的喜剧”。“Crash out”原本在英语中指累得倒头就睡，但近来在互联网和游戏文化中，也用来形容突然情绪爆发或失去控制的情形。

英语对德国青少年流行语也影响深远

故意抛出令人不快的问题，或通过过火恶作剧诱导对方作出反应的“愤怒诱饵”内容。图片来自社交媒体

今年入围最终候选的三个词都源自英语，这一点也引人关注。有分析指出，英语圈的网络和社交媒体表达对德国青少年文化的影响日益扩大。事实上，英语表达经常入选德国历届“年度青少年词汇”。2024年入选的是指人的魅力或气质的“Aura”；2023年是形容笨拙或古怪之人的“Goofy”；2022年则是表示与某人建立或开始一段关系的“Smash”。

2021年入选的是表示非常尴尬或令人起鸡皮疙瘩的“Cringe”；2020年入选的“Lost”则指不太理解状况或不知所措的状态。去年，难以接上其他话时可用来表达“哦，真厉害”之意的“Das crazy”当选年度青少年词汇。