Lee Jaemyung读纪念词时一度哽咽：“将釜马、5·18精神写入宪法……国会要言出必行”

Lee Jaemyung总统16日敦促国会尽快启动修宪讨论，将釜马民主抗争和5·18光州民主化运动的精神写入宪法序言。

Lee Jaemyung总统在16日于釜山市政府举行的釜马民主抗争47周年纪念仪式上致纪念词时，短暂平复情绪。韩联社供图

View original image

Lee Jaemyung总统当天出席在釜山举行的第47周年釜马民主抗争纪念仪式时表示：“将釜马民主抗争和光州民主化运动写入宪法序言，是为了不让人们忘记我国人民为捍卫民主和人民主权所经历的血泪历史而采取的最低限度举措。”“这难道不是朝野每逢此时都会异口同声表达的主张吗？现在到了不只停留在言辞、而要付诸行动的时候。”Lee总统还特别表示：“再次敦促国会尽快就修宪征求民意并展开理性讨论。”

Lee总统评价称，釜马民主抗争是韩国民主发展史上的决定性转折点。他表示：“47年前的今天，从釜山和马山响起的呐喊，冲破独裁统治的重重黑暗，化作永不熄灭的火焰，照亮了民主共和国韩国。”

随后，Lee总统强调：“釜马民主抗争并非仅仅终结了一场独裁统治。它坚守了权力不能凌驾于人民之上、国家必须为人民而存在这一坚定原则，成为韩国民主发展的坚实基石。”他还表示：“釜马的呐喊与精神，延续至1980年5月的光州、1987年6月的民主抗争，以及烛光革命和12·3光之革命。尽管时代不同、街头景象各异，但人民主权这一炽热愿望始终如一。”

他还回顾了1979年市民加入釜山大学发起的废除维新体制、打倒独裁统治示威的历史。他评价称，庇护学生、为示威者送去食物的普通市民，以及走上街头的公司职员和劳动者所展现的团结，撼动了维新独裁体制。

他还强调了恢复过去遭受国家暴力伤害者的名誉，以及国家应承担的责任。Lee总统承诺：“人民主权政府绝不会回避国家权力过去留给主权人民的伤痛与创伤，也将竭尽全力恢复蒙受冤屈者的名誉。”他补充说：“这是当今国家理应承担的最低限度责任。”

李在明总统16日在釜山市政府举行的釜马民主抗争47周年纪念仪式上发表纪念讲话。2026.10.16 韩联社供图

View original image

他还描绘了应当留给后代的民主共和国应有的模样。Lee总统强调：“我们的下一代生活的韩国，不应再有任何人为了民主而放弃生活或作出牺牲；这应是一个公民行使与生俱来的权利无需特别勇气的国家，一个不是人民畏惧权力、而是权力始终敬畏人民的真正民主共和国。”

必读新闻

“超市里面很危险，我绝不会买”医生警告的3种食品是什么？

• “二三十岁年轻人还在担心租房押金诈骗”……未上小学的5岁及以下房主竟有1440人
• “怕只有自己没买会后悔”……因错失恐惧症买的彩票，竟中930亿韩元头奖
• “紧身裤都透成这样，看着太尴尬”引发不满……露露乐蒙解雇开发员工
• Kang Minkyung盛赞“物有所值”，商品10分钟售罄……便利店联名效应显著

纪念讲话接近尾声时，他似乎情绪激动，声音微微颤抖。在缅怀为民主牺牲的人们、重申人民主权价值的段落中，Lee总统一度哽咽，但仍努力平复情绪，坚持读完讲话。他表示：“我将竭尽全力，让我们今天共同缔造的民主成为照亮韩国明日的历史灯火。”他还说：“再次铭记无数为这片土地的民主献出生命的人们的崇高志向，并向釜马民主抗争功臣及遗属致以深深的敬意和感谢。”

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。