龙仁特例市与晋州市缔结姐妹城市关系
扩大经济、文化、旅游、农业等领域交流
成为龙仁市在韩国国内第19个姐妹城市
推进拓展农特产品销售渠道等惠民合作
Lee市长:“将努力推动务实交流与合作”

京畿道龙仁特例市市长 Lee Sangil 于16日与庆尚南道晋州市缔结姐妹城市关系,并着手推动以半导体和航空航天产业为中心的先进产业合作,扩大经济、文化、旅游和农业领域的交流。

龙仁市市长 Lee Sang-il(右)16日在晋州市政府与晋州市长 Jo Gyu-il举行签约仪式后合影。龙仁市供图

龙仁市市长 Lee Sang-il(右)16日在晋州市政府与晋州市长 Jo Gyu-il举行签约仪式后合影。龙仁市供图

View original image

龙仁市正朝着全球半导体中心城市迈进,晋州市则致力于发展航空航天产业。两市计划发挥各自的产业优势,为互利共进、共同发展奠定基础。


当天,Lee Sangil市长在晋州市政厅市民大厅与晋州市市长 Jo Gyuil签署姐妹城市关系协议。他表示:“龙仁正朝着全球半导体中心城市迈进,晋州则以K-企业家精神为基础,提升包括航空航天产业在内的先进产业实力。期待两市分享彼此的经验,发掘发挥各自优势的合作项目,共同发展。”


签约仪式上,Lee Sangil市长、Jo Gyuil市长以及龙仁特例市议会议长 Jang Jeongsoon、晋州市议会议长 Park Mikyung等约50名相关人士出席。


Lee市长尤其强调了两市在先进产业领域的合作潜力。


Lee市长表示:“龙仁是三星电子于1983年率先开启韩国半导体产业的地方,目前三星电子和SK海力士正在龙仁的三个地点推进大规模半导体投资项目。我们将与致力于发展航空航天产业的晋州市在先进产业领域开展合作,同时也会推动农业领域的积极交流。”

16日,Lee Sangil市长在晋州市政府致辞。龙仁市供图。

16日,Lee Sangil市长在晋州市政府致辞。龙仁市供图。

View original image

根据此次协议,两市将围绕增进居民福祉、文化团体交流、宣传旅游资源、拓宽农特产品销路、合作举办庆典和博览会、共享行政信息及开展经济交流等多个领域推进合作项目。


两市计划通过工作层面协商,推动当地庆典与旅游资源联动,拓展农特产品的流通和销售机会,并共享优秀行政政策,逐步发掘让市民切实受益的项目。


Lee市长还对晋州的代表性文化活动南江流灯节表示了浓厚兴趣。


Lee市长表示:“观看南江流灯节时,我切实感受到晋州市出色的文化艺术实力,也学到了很多。我由此想到,龙仁也应努力把庆典办得更加丰富多彩。”


他接着说:“我还参观了晋州市智水面升山村的K-企业家精神中心,以及LG、GS集团等大型企业创始人的故居。希望龙仁与晋州也能像LG和GS集团延续多年的渊源一样,珍视此次结下的情谊,并不断加以培育。”


晋州市市长 Jo Gyuil回应称:“能够与正在成长为韩国先进产业中心的龙仁特例市结为姐妹城市,意义非凡。希望两市分享彼此的优势、弥补各自的不足,成为携手成长的坚实伙伴。”

龙仁特例市市长Lee Sangil(右二)16日在晋州市政府举行的龙仁特例市与晋州市缔结友好城市关系协议签署仪式上,与晋州市市长Cho Gyuil(左二)、龙仁特例市议会议长Jang Jeongsoon(右一)、晋州市议会议长Park Migyeong(左一)手持协议书合影。龙仁市供图

龙仁特例市市长Lee Sangil(右二)16日在晋州市政府举行的龙仁特例市与晋州市缔结友好城市关系协议签署仪式上,与晋州市市长Cho Gyuil(左二)、龙仁特例市议会议长Jang Jeongsoon(右一)、晋州市议会议长Park Migyeong(左一)手持协议书合影。龙仁市供图

View original image

缔结姐妹城市关系后,晋州成为龙仁特例市在韩国国内的第19个姐妹城市。龙仁市目前已与包括晋州在内的韩国国内19座城市缔结姐妹城市关系,并已与浦项市签署友好城市交流协议。


此前,Lee市长和龙仁市代表团于15日起赴晋州访问两天一夜,考察当地主要文化、旅游和历史资源。


15日,代表团与Jo市长等晋州市相关人士一同乘坐南江游船“金时敏号”,观赏点缀南江沿岸的流灯,并前往晋州南江流灯节现场。


Lee市长在庆典现场亲自在许愿灯上写下“祝愿龙仁特例市与晋州市发展,祝两市市民幸福”,为两市的繁荣祈愿。



16日,代表团访问了晋州K-企业家精神中心,以及位于智水面升山村、坐落着三星、LG、GS等韩国主要企业创始人故居的村落,了解晋州的企业家精神和历史遗产。

16日,Lee Sangil市长与协议签署仪式的与会者在晋州市政府合影。龙仁市供图。

16日,Lee Sangil市长与协议签署仪式的与会者在晋州市政府合影。龙仁市供图。

View original image

Lee市长表示:“此次缔结姐妹城市关系,重要的是不能止于城市间的友好关系,而要转化为有助于市民生活的实质性合作。我们将与晋州市携手,推动两市在经济、产业以及文化、旅游、农业等多个领域共同发展。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点