城南市将ESG环境合作扩大至18家机构……加强炭川生态系统保护

by Lee jonggu

Published 15 Oct.2026 17:01(KST)

与韩国环境公团首都圈东部环境本部签署业务协议
合作建设生物栖息地、清除生态系统扰乱物种

京畿道城南市正在扩大旨在保护环境、促进生物多样性的政民合作体系。随着韩国环境公团首都圈东部环境本部新加入，环境、社会和治理（ESG）环境领域的合作机构增至18家。

城南市于15日在市政府环境保健局局长办公室与韩国环境公团首都圈东部环境本部签署“ESG环境领域共赢合作业务协议”后，出席者合影留念。城南市供图。

城南市（市长 Shin Sang-jin）表示，15日在市政府环境保健局局长办公室与韩国环境公团首都圈东部环境本部签署了“环境、社会和治理环境领域共生合作业务协议”。

当天的签约仪式由城南市环境保健局局长 Lee Won-yong和韩国环境公团首都圈东部环境本部长 Yoon Hyun-sik出席。

根据协议，双方将在炭川太平、寿进、亭子等湿地生态园建设生物栖息地“生境岛”，并种植为蜜蜂提供食物的蜜源植物，以改善生态环境。双方还将共同开展清除生态系统扰乱物种的活动。

在葛麻峙生态通道和萌山萤火虫生态园，双方将观察野生动物栖息状况，并开展萤火虫探访体验和生物多样性调查等活动。协议期限为1年，至2027年。

通过此次协议，城南市将原本以企业和团体为中心的环境、社会和治理合作体系扩大至公共机构。

城南市相关人士表示：“此次协议将合作范围拓展至当地公共机构。我们将持续开拓新的合作领域，推动环境、社会和治理理念融入市政工作的各个方面。”

城南市于2024年制定了《关于促进环境、社会和治理及设立、运营委员会的条例》，并于去年宣布了“环境、社会和治理特别市城南”的愿景。此外，该市还制定并推进了截至2030年的环境、社会和治理促进基本计划。

城南市表示，今后还将扩大由企业、公共机构和民间团体参与的环境合作项目，为保护当地生态系统、建设可持续的城市环境作出努力。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。