Lee Jeongmin以职业生涯11冠告别“国内巡回赛”
退役仪式上,她没有落泪,只有灿烂笑容
"我想给自己打1000分,满分100分"

“您在球场上展现出的炽热热情,以及那份悸动与感动,我们都不会忘记。”


现场没有泪水,只有满满的笑容。1992年1月出生、现年34岁的老将Lee Jeongmin,告别了自己眷恋的球场。15日,在韩国京畿道利川市H1俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫巡回赛Iceberg Golf·首尔新闻公开赛(总奖金15亿韩元)赛场上,她举办了退役仪式,为17年的职业生涯画上句号。


Lee Jeongmin笑容灿烂地表示:“时间真的过得很快。虽然也经历过艰难时刻,但我对自己的职业生涯很满意。”她接着说:“即使打出界外球(OB),我也从未后悔。因为每一刻都尽了全力,所以如今放下球杆时没有遗憾。”


举行退役仪式的赛场挂起了为Lee Jeongmin未来送上祝福的横幅。Moon Doyeop等朋友准备了咖啡车,为她的最后一段征程加油。后辈Han Jinseon送上蛋糕,Jo Yunji、Bae Huigyeong、Park Minji、Park Jiyeong、Lee Sehee、Choi Yerim等队友也到场,一同祝贺她开启人生新篇章。韩国女子职业高尔夫协会首席副会长Kim Sunhee为她献上花环,感谢她多年来的辛勤付出。

Lee Jeongmin在韩国女子职业高尔夫巡回赛退役仪式上笑容灿烂。韩国女子职业高尔夫协会供图。

Lee Jeongmin在韩国女子职业高尔夫巡回赛退役仪式上笑容灿烂。韩国女子职业高尔夫协会供图。

View original image

Lee Jeongmin是韩国女子职业高尔夫巡回赛的代表性明星之一。她于2010年出道,之后在17个赛季中持续活跃,职业生涯累计夺得11场胜利,其中包括1个大满贯赛事冠军。出道首年,她便力压众多实力强劲的前辈,夺得斗山女子高尔夫锦标赛冠军,崭露头角。此后,她在2014年夺得2冠、2015年拿下3冠,迎来职业生涯巅峰期。她在韩国女子职业高尔夫巡回赛的累计奖金约达46亿韩元。


她也经历过低谷。从2016年起的5年间,她始终未能夺冠。不过,2021年她在东部建设·韩国土地信托锦标赛上重返冠军领奖台,展现了不减当年的实力。2024年,她在大满贯赛事Chris F&C第46届韩国女子职业高尔夫锦标赛上捧起职业生涯最后一座冠军奖杯。当时她以低于标准杆23杆、总杆265杆的成绩,追平了韩国女子职业高尔夫巡回赛72洞最低杆数纪录。不过,今年她参加了17场比赛,仅6次晋级,表现颇为艰难。


促使她下定决心退役的关键原因是伤病。2024年下半年左手腕软骨受伤后,她很难恢复到以往的竞技状态。Lee Jeongmin坦言:“受伤之后,在寒冷天气下比赛,或是在长草区较深的球场比赛时,我都觉得很吃力。无法打出自己想要的水平,所以决定退役。”

职业生涯累计取得10胜却从未赢得大满贯赛事冠军的Lee Jeongmin,在2024年KLPGA锦标赛上首次加冕大满贯冠军。KLPGA供图

职业生涯累计取得10胜却从未赢得大满贯赛事冠军的Lee Jeongmin,在2024年KLPGA锦标赛上首次加冕大满贯冠军。KLPGA供图

View original image

不过,她并没有留下遗憾。Lee Jeongmin笑着说:“在漫长的职业生涯中,我从未觉得自己是在和其他选手竞争,一直认为是在与自己较量。”“所以我打球毫无遗憾。我想给自己打1000分,满分是100分。”


Lee Jeongmin总被人称为“哲学家”和“Jeongmin哥”。这源于她洒脱的步态、率真的性格,以及她对高尔夫有着坚定而独到的理念。她也是后辈们希望效仿的榜样。今年在巡回赛上出道的Kim Gahee表示:“我被大前辈Lee Jeongmin选手深深吸引,才开始打高尔夫。她极具气场,铁杆击球也非常出色。”言语间流露出敬意。


Lee Jeongmin给后辈的建议,也透着她特有的从容。她表示:“希望大家不要把太多精力都倾注在每一颗球上。就算打出界外球,球也还在球场里,并不会跑到很远的地方。”她是在提醒后辈,不要纠结于一次失误,而要放眼长远,享受高尔夫。



退役后的计划目前还是一张白纸。Lee Jeongmin表示:“暂时想像无业游民一样生活,让自己归零。归零之后,说不定哪天又会重新充实起来。”她目前也没有打算马上从事与高尔夫相关的工作,而是计划趁休息期间尽情享受自己喜欢的滑雪。去年冬天,Lee Jeongmin还取得了可以指导他人的一级教练资格。

Lee Jeongmin以充满魅力的球风见长。韩国女子职业高尔夫协会供图

Lee Jeongmin以充满魅力的球风见长。韩国女子职业高尔夫协会供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点