高端商业街银座接连出现“席地休息”现象,引发反感
虽不违反现行法律,但仍应遵守公共礼仪

在日本东京知名高端商业区银座,外国游客接连被拍到坐在人行道和路边休息,引发当地关于文化冲突的争议。

日本东京银座,外国游客坐在路边吃东西。图为朝日电视台ANNnewsCH播出画面截图。

日本东京银座,外国游客坐在路边吃东西。图为朝日电视台ANNnewsCH播出画面截图。

View original image

据Japan Today15日报道,近期在银座一带,外国游客坐在人行道边缘、花坛和路缘石上休息的情况有所增加。银座是东京知名的购物街,汇集了众多奢侈品牌旗舰店和高端精品店。由于当地重视街区氛围和市容,不少人认为坐在路面上是不礼貌或有失体面的行为。

“走了一个小时,脚疼了”……长椅不足也是原因之一

当地电视台朝日电视台ANNnewsCH在银座街头询问游客为何坐在路上时,一名来自马来西亚的男子回答说:“走了大约一个小时,脚疼了。”一名来自科索沃的女游客则表示,当时是禁止车辆通行、仅供行人使用的时段,因此她觉得坐在路边没关系。

日本东京知名高端商业区银座街景。GaijinPot Travel供图

日本东京知名高端商业区银座街景。GaijinPot Travel供图

View original image

有观点指出,游客坐在路上的现象,也受到东京街头缺少休息空间的影响。包括银座在内的东京市中心路边长椅不多,咖啡馆和咖啡店也常常座无虚席。此外,消费价格较高,人们不容易为了短暂休息而进店消费。


日本在上世纪90年代后期曾流行过一种现象:部分青少年坐在地上或蹲在路边,由此出现了“地板族”一词。它是当时的流行语,由日语中表示地面的“地板”和“素食主义者”组合而成。不过,这种现象进入21世纪后几乎消失。如今在银座坐在街道路面上的主要是外国游客,因此当地人对此感到更加陌生。

坐在地上吃东西……当地有人称“破坏了银座的氛围”

近期,外国游客坐在街道路面上吃东西的画面也被拍到,当地网络上对此不满的声音接连出现。一些网友表示:“银座变得太像旅游景点了”“就算有地方坐,他们是不是也不愿意花钱”“穿着坐过地面的衣服再坐地铁或餐厅座位,也让人觉得不舒服”等。

坐在街头休息的游客。社交媒体截图。

坐在街头休息的游客。社交媒体截图。

View original image

不过,目前在银座坐在人行道或路边本身并不违法。只要没有堵住建筑物出入口,也没有妨碍行人通行并造成危险,就不会因此受到处罚。



随着外国游客增加,因生活文化差异引发的摩擦也接连出现,东京部分地区正在加强面向游客的秩序维护宣传活动。目前,涩谷区正值万圣节前夕,开展多语言宣传活动,告知公众禁止在公共场所饮酒和乱扔垃圾等规定,并向外国游客介绍当地规则和礼仪。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点