华城市:"华甕地区居民意见调查方式和范围由单方面决定"
市民团体:“原则上应对搬迁候选地万岁区居民进行100%调查”
反对国防部调查范围……"未经居民同意讨论搬迁并不妥当”

韩国国防部为化解围绕水原军用机场迁建问题的地区矛盾而推进的一项研究委托项目,遭到华城特别市和市民团体强烈反对。该项目旨在征集居民对军用机场迁建的意见,但有声音指出,问卷问题和调查对象的设计方向意在提高居民对迁建的接受度,争议因此不断扩大。

2023年11月30日,约1万名华城市民在首尔汝矣岛国会议事堂前举行大型集会,要求撤销水原战斗机场预备候选地。华城市供图

2023年11月30日,约1万名华城市民在首尔汝矣岛国会议事堂前举行大型集会,要求撤销水原战斗机场预备候选地。华城市供图

View original image

据华城特别市15日消息,韩国国防部自2026年7月至2027年1月,投入9840万韩元,开展为期6个月的“水原军用机场迁建矛盾管理”研究委托项目。项目由韩国冲突学会(社团法人)负责执行。


该项目旨在分析华城市反对水原军用机场迁建的立场及当地矛盾因素,并制定解决方案。除文献研究及国内外案例调查外,还将开展居民面对面问卷调查、深度访谈和沟通座谈会等活动。


韩国国防部计划以约1000名华城地区居民为对象开展问卷调查,并从中选取约200名同意参与的居民进行深度访谈。此外,还计划举行3场沟通座谈会。


不过,华城特别市认为调查对象和问卷设计存在问题。


最大的争议在于调查对象所在地区。韩国国防部最初提出,问卷调查对象中,万世区居民占60%,其余3个区域居民占40%。万世区内有水原军用机场预备迁建候选地华甕地区。


对此,华城特别市要求,调查对象应全部为因军用机场迁建而直接受到影响的万世区居民。该市指出,如果将距离候选迁建地相对较远地区居民的意见也纳入调查,预计将直接受损居民的声音可能被淡化。


问卷问题的中立性也受到质疑。


华城特别市和市民团体指出,韩国国防部提出的“信息提供型面对面问卷调查”拟先介绍军用机场迁建的优点、配套支援项目及地区共赢的可能性,之后再询问受访者赞成还是反对迁建,以及是否支持举行居民投票。


他们认为,这种问卷设计可能会引导受访者对军用机场迁建形成正面认知。


华城特别市14日要求韩国国防部事先就调查方式和范围等进行协商,但该市表示,意见未得到充分采纳,项目仍在推进,因此对此表示反对。


双方在深度访谈和沟通座谈会的开展方式上也存在分歧。


华城特别市要求,深度访谈过程中不得通过提供额外信息或采用特定对话方式诱导受访者作出特定回答,并应开展一对一单独访谈,以便独立听取居民意见。


该市还认为,沟通座谈会不应采用韩国国防部考虑的东滩、秉店地区居民参与方式,而应以与预备迁建候选地直接相关的友汀邑和万世区居民为中心开展。

2023年11月30日,约1万名华城市民在首尔汝矣岛国会议事堂前举行大型集会,要求撤销水原战斗机场预备候选地。华城市供图

2023年11月30日,约1万名华城市民在首尔汝矣岛国会议事堂前举行大型集会,要求撤销水原战斗机场预备候选地。华城市供图

View original image

市民团体的反对声浪更为强烈。


水原战斗机场迁往华城反对市民对策委员会常任委员长 Lee Sanghwan 称:“舆论调查的形式和方法完全是朝着有利于水原市的方向设计的。调查范围也应该覆盖万世区全体居民,凭什么不与华城特别市协商,就擅自讨论把军用机场迁到别人的地区?”


他还称:“这项调查只能被视为一项带有偏向性的调查,目的是管控居民的反对舆论,提高他们对军用机场迁建的接受度。”


Lee Sanghwan还强调了军用机场迁建可能给居民造成的损害。



Lee Sanghwan表示:“军用机场迁建并非单纯的设施搬迁问题,而是关系到华城市民健康权、财产权以及子女受教育权的重大事项。考虑到高度限制可能制约地区开发,并带来经济损失,必须优先反映直接受影响居民的意见。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点