1963年建成的旧办公楼,改造为向市民开放的空间
首尔市“共融广场”获最优秀奖——国务总理奖

柳韩洋行今年6月开门迎客的复合文化空间“柳韩洋行Willow House”,获选为“2026韩国空间文化大奖”最高奖——总统奖的获奖项目。


Willow House由1963年建成的柳韩洋行大方洞旧办公楼翻新改造而成,重塑为一处开放空间,让企业记忆与当地居民的日常生活在此交汇。该建筑由柳韩洋行所有,Cia Plan建筑事务所设计。

柳韩洋行Willow House。韩国文化体育观光部供图

柳韩洋行Willow House。韩国文化体育观光部供图

View original image

韩国文化体育观光部15日表示,根据今年韩国空间文化大奖评审结果,“柳韩洋行Willow House”获选最高奖。


今年迎来第21届的韩国空间文化大奖自2006年起颁发,旨在提高社会对高品质生活空间的关注,提升国民文化生活质量。


今年共收到来自全国地方自治团体、公共机构及民间等方面的52件作品。评审委员会经过书面评审和现场评审,综合考量空间的公共性与开放性、对提升居民生活质量的贡献、建筑与空间的创意及场所特性、环境友好性,以及历史文化资源的保护与利用等因素,最终选出6件获奖作品。


评审委员会评价Willow House称:“场所带来的震撼感、红砖所承载的历史感,以及面向市民的公共空间所体现的真诚,令人深受感动。”委员会还表示:“它证明,私人所有的建筑遗产向公众开放时,可以成为延续当地社区崭新时光的建筑,并为民营企业打造公共空间树立了新标准。”


最优秀奖——国务总理奖授予“首尔市共融广场”。该项目原为残障人士福利设施,现已扩展为居民共同使用的文化、福利、教育及体育空间,是公共建筑的典范。


评审委员会表示:“建筑师将残障人士设施改造为人人共享的广场,其热忱与公共部门的坚定决心尤为突出。”委员会还称:“期待这一尝试推广至全国。”


文化体育观光部长官奖“互助共享奖”授予大邱西区的“村庄餐桌(仁洞村老人福利馆百年食堂)”。该项目因当地居民主动营造社区空间文化而获得高度评价。


旨在表彰优秀街道与广场的“街道广场奖”授予“南海本地食品直销店”;面向亲近自然的休憩场所颁发的“共享休憩空间奖”则由晋州市的“铁路留下的五个逗号”获得。


表彰善用当地历史文化资源的空间的“吾爱奖”,授予全罗北道扶安郡的“蓝色粮仓”。



颁奖典礼将于27日在“2026韩国建筑文化节”上举行。建筑文化节将于27日至31日在釜山会展中心举行,届时还将展出获奖作品的照片和视频。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。