离开青瓦台的总统秘书室室长Kang Hunsik

从无总统职务交接委员会的政府起步到经济外交

“Hunsik哥!”李总统也曾开玩笑

在特别信任下辅佐政务

因人事审查争议辞职,23天后离任

“没有总统职务交接委员会就宣告成立的政府,从连一支笔都没有的青瓦台起步,直到能够梦想打造‘不可替代的韩国’,衷心感谢所有为此给予我们支持的人。正因为有亲眼所见、亲耳所闻、亲身经历过的人和事,我仍坚信Lee Jae-myung政府一定会成功。重新出发的青瓦台将更加接近成功政府。”


与Lee Jae-myung政府一同上任、一直陪伴在总统身边的总统秘书室室长Kang Hoon-sik于14日致以最后的告别。从他放下三届国会议员身份、走进青瓦台,至今已有499天。当时他表示要打造成功的政府;在紧急戒严和弹劾带来的混乱中,他推动政府恢复正常运作,还奔走于经济外交最前线,但在接连不断的人事审查争议中承担责任、提出辞呈后,23天便离任。这位曾受到总统格外信任、以至于Lee总统在公开场合称他为“训植哥”的核心幕僚,就此退场。


Kang室长当天在青瓦台春秋馆亲自介绍了继任者、新任总统秘书室室长Im Kwang-hyun,完成了最后一项任务。他回顾称:“我当初说,为了让国民看到一个成功的政府,我放下了国会议员身份,这份心意始终未变。”“这499天,我始终怀着这一信念奋力以赴。”他还表示:“我也会回头反思,自己是否因为想回报这份心意而过于急切。”“那些本可以做得更好的时刻、那些本应更加深入审视的事情,我也会长久铭记。”


Lee Jae-myung总统与总统秘书室室长Kang Hoon-sik于14日步入在青瓦台举行的人口战略愿景宣言仪式。当天,Lee总统任命国税厅厅长Lim Kwang-hyun为新任总统秘书室室长。2026.10.14 韩联社供图

Lee Jae-myung总统与总统秘书室室长Kang Hoon-sik于14日步入在青瓦台举行的人口战略愿景宣言仪式。当天,Lee总统任命国税厅厅长Lim Kwang-hyun为新任总统秘书室室长。2026.10.14 韩联社供图

View original image

放下三届国会议员身份,任职499天……从推动政府恢复正常到经济外交


Kang室长的青瓦台生活始于去年6月4日Lee总统就职之时。曾连续三届当选忠清南道牙山市乙选区议员的他放下议员身份,获任史上首位出生于20世纪70年代的总统秘书室室长。在一个连总统职务交接委员会都没有设立便宣告成立的政府中,组建幕僚团队、完善政府运作体系成为他的首要任务。此后一年零四个多月里,他作为连接执政党、政府和青瓦台的桥梁,也是总统的核心亲信幕僚,协调政府各项事务。


他的活动范围超出青瓦台,遍及美国、中东和欧洲等地。去年8月,在韩美关税谈判期间,他成功与美国白宫幕僚长Susie Wiles建立沟通渠道;作为总统战略经济合作特使,他还前往加拿大、波兰、阿拉伯联合酋长国(阿联酋)等地参与谈判。尤其是今年美国与伊朗战争的影响导致能源供应告急,他于今年3月至4月两度访问中东和中亚,就追加进口原油和石脑油展开谈判。可以说,他不仅是近距离辅佐总统的幕僚,也承担了解决政府重大议题的重任。


在这一过程中,他独特的“亲和外交”也发挥了作用。阿联酋实权人物、阿布扎比行政厅厅长Khaldoon与Kang室长亲近到视他为“兄长”;Kang室长也称他为“兄弟Khaldoon”,并送上“迪拜软糯曲奇”等礼物,逐渐建立起亲密关系。两人的互信最终也促成了规模达650亿美元的经济合作协议。


被任命为总统战略经济合作特使的总统秘书室长 Kang Hunsik,13日在仁川国际机场第一航站楼出发大厅前往阿拉伯联合酋长国阿布扎比前,接受了媒体记者的简短采访。2025.11.13 韩联社供图

被任命为总统战略经济合作特使的总统秘书室长 Kang Hunsik,13日在仁川国际机场第一航站楼出发大厅前往阿拉伯联合酋长国阿布扎比前,接受了媒体记者的简短采访。2025.11.13 韩联社供图

View original image

“训植哥,你是不是买地了?”……在总统格外信任下辅佐总统


Lee总统与Kang室长的关系在正式场合也显得不同寻常。去年12月11日,两人在世宗市出席政府部门工作汇报会时,就出现了颇具代表性的一幕。当时Lee总统对Kang室长说:“回到家乡了,不说几句吗?”随后又开玩笑道:“训植哥,你是不是买地了?”Kang室长连连摆手,笑了起来,现场也顿时笑声一片。当时在人事请托争议中出现的“训植哥”这一称呼被Lee总统亲自提起,也让Kang室长得以减轻政治压力。


今年1月21日的新年记者会上也出现了类似场面。有记者谈及Kang室长可能被征召参加地方选举,并称两人是“相爱的一对”,Lee总统便开玩笑回应:“我爱的是我妻子。我们什么时候成了相爱的一对……真肉麻。”


两人的缘分可以追溯到2022年总统选举。当时Kang室长担任Lee Jae-myung候选人的政务协调室室长,去年总统选举时也担任综合情况室室长,指挥选举。作为近距离了解Lee总统政治判断和施政理念的核心幕僚,他在政策协调和政务事项上也发挥了相当大的影响力。


Lee总统当天也没有掩饰对Kang室长的信任。他在自己的X(原推特)账号上写道:“Kang Hoon-sik室长,辛苦了。”“您为尽早稳定从荒地起步的国民主权政府、推动政府恢复正常运作发挥了重要作用。”在最后的感谢致辞中,Lee总统仍称他为“训植哥”,流露出对他的格外信任。


Lee Jaemyung总统19日在青瓦台举行的首席秘书及助理会议上,向结束阿联酋特使访问行程的总统秘书室室长Kang Hoonsik致以鼓励后露出笑容。2026年3月19日,韩联社供图

Lee Jaemyung总统19日在青瓦台举行的首席秘书及助理会议上,向结束阿联酋特使访问行程的总统秘书室室长Kang Hoonsik致以鼓励后露出笑容。2026年3月19日,韩联社供图

View original image

提出辞呈23天后离任……总统支持率下滑,人事审查失误引发争议


尽管深受总统信任,Kang室长仍因Yong Hae-in、Kim Seung-won等部长候选人接连落选而面临审查不力的争议。随着政府支持率下滑,要求青瓦台进行人事改组的声音日渐高涨,他最终于上月21日决定主动离任。青瓦台解释称,这是总统秘书室室长作为辅佐总统的职位,对政府整体运作承担综合责任的体现。


提出辞呈后,Kang室长仍在23天里继续处理总统出访及政府重要事务。围绕继任人选,Lee总统迟迟难以决定,一度有声音猜测Kang室长可能留任,但最终在当天公布继任人选后,他出席了在青瓦台迎宾馆举行的人口战略愿景宣言仪式,结束正式日程。


他将于15日卸任公职,未来或再次被列入首尔市长或国务总理候选人名单。不过,他看上去会暂时减少对外活动,同时逐步明确下一步计划。



韩国总统Lee Jaemyung 9日在首尔钟路区通仁市场的一家韩餐馆与总统秘书室室长Kang Hunsik共进晚餐,并向餐馆老板敬酒。2026年2月9日,韩联社供图

韩国总统Lee Jaemyung 9日在首尔钟路区通仁市场的一家韩餐馆与总统秘书室室长Kang Hunsik共进晚餐,并向餐馆老板敬酒。2026年2月9日,韩联社供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点