即将离任的Kang Hoonsik：“499天奋力拼搏，新青瓦台将更加接近成功”
李政府首任秘书室长Kang Hoonsik，任职449天后卸任
"感谢给予我力量的人们，希望大家信任并支持"
李在明总统于14日任命国税厅厅长Lim Kwang-hyun接替Kang Hoon-sik，出任新任总统秘书室长。
Kang Hoon-sik室长当天在春秋馆举行的简报会上表示：“李总统今天（14日）任命国税厅厅长Lim Kwang-hyun为新任总统秘书室长。”Kang室长将于15日离开青瓦台，届时正好是他上任第499天。Lim室长将接过接力棒，正式开始履职。
Kang室长留下感言称：“衷心感谢所有在这个没有总统职务交接委员会便开始运作的政府、在连一支笔都没有的情况下起步的青瓦台，逐渐拥有实现‘打造不可替代的大韩民国’这一梦想的力量的过程中给予我们支持的人。”他回忆道：“我当初放弃国会议员职位，就是希望向国民展现一个成功的政府；这499天，我始终怀着这一信念奋力拼搏。”
不过，Kang室长也表示：“我们仍有许多不足之处。即便如此，从我担任秘书室长的第一天至今，所有支持我的声音和提出批评的心意，我都由衷感激。”他接着表示：“我会反思自己是否因为想要回报这份心意而显得过于急切，也会长久铭记那些本可以做得更好的时刻，以及那些本应更加深入审视的事情。”
他最后表示：“重新出发的青瓦台将更加接近成功的政府。希望大家一如既往地信任并支持我们。真的非常感谢。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
