100年前犹太家庭的悲剧……托尼奖最佳剧目《利奥波德城》韩国首演
曾五度荣获托尼奖最佳剧目奖,汤姆·斯托帕德最后一部作品
16日至19日在安山文化艺术殿堂演出5场
描绘19世纪至20世纪奥地利维也纳一个犹太家族衰落历程的戏剧《莱奥波尔德施塔特》,将于16日至19日在安山文化艺术殿堂迎月剧场上演,这也是该剧在韩国的首次公演。
《莱奥波尔德施塔特》是曾5次荣获托尼奖最佳剧目奖的世界级剧作家汤姆·斯托帕德的最后一部作品。该剧于2020年在英国西区首演,随后获得劳伦斯·奥利弗奖最佳新剧奖;2023年在美国百老汇演出时,又斩获包括托尼奖最佳剧目奖在内的4个奖项。
故事始于1899年圣诞节的奥地利维也纳。以犹太裔商人赫尔曼·梅尔茨为中心的大家族齐聚一堂,欢声笑语、谈天说地,过着平凡的日子。然而,随着时间流逝,第一次世界大战、奥地利的政治与社会动荡、纳粹德国吞并奥地利以及大屠杀接踵而至,席卷了他们的生活。作品追随一个家族跨越约50年的故事展开。
莱奥波尔德施塔特是20世纪初维也纳具有代表性的犹太人聚居区。斯托帕德并未着重描写宏大的历史事件本身,而是聚焦身处其中的普通人的日常生活。通过展现曾挤满同一空间的家族成员在时代暴力中一个接一个地消失,作品探讨了仇恨与排斥、身份认同以及记忆等问题。
斯托帕德本人的家族史也深深投射在作品之中。斯托帕德于1937年出生在捷克斯洛伐克一个犹太家庭,童年时为躲避纳粹迫害,随家人离开故乡。后来他才得知,包括祖父母在内的亲属都在大屠杀中遇难。对这段家族史以及身为犹太人的身份认同的思考,最终催生了《莱奥波尔德施塔特》。
斯托帕德创作了《罗森克兰茨与吉尔登斯吞已死》《阿卡狄亚》《真实的东西》《乌托邦海岸》等作品,60多年来一直是世界戏剧界的代表人物。他还凭借电影《莎翁情史》的剧本获得奥斯卡最佳原创剧本奖。2025年11月29日,他在英国多塞特郡的家中去世,享年88岁。
韩国首演的翻译和导演工作由Kim Yeonmin担任。去年7月,Kim Yeonmin曾在首尔钟路区阿尔科艺术剧场小剧场执导斯托帕德的作品《阿卡狄亚》,完成该剧在韩国的首次公演。
Kim Yeonmin导演表示:“我最想把这部作品分享给当下观众的原因,是原本以为遥远的历史故事,某一刻会与自己的生活产生联系,并让人开始关注那些曾被遗忘或尚未了解的生活。”
本次演出将有22名演员登台。Park Yunhui饰演梅尔茨家族的家长赫尔曼,Bang Jinue饰演他的妻子格雷特尔。Lee Jeongmi、Ahn Byeongsik、Yeo Seunghee、Kim Minha、Kim Seihwan、Ahn Seunggyun等也将参演。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。