带领首尔唯一女子职业乒乓球队的主教练 Choo Gyoseong
建队10年……金川区厅与600名乒乓球爱好者撑起球队
“这里有很多优秀人才”希望携手G Valley企业合作

上月17日,首尔衿川区独山高中内的乒乓球专用馆里,摆放着10张乒乓球台的体育馆内,衿川区厅女子乒乓球队队员与文成中学、独山高中的队员混在一起对打。


衿川区厅女子乒乓球队主教练Choo Gyoseong称:“职业女选手、中学生和高中生,以及小学生后辈都聚在这里训练。”


衿川区厅女子乒乓球队于2017年1月成立,再过几个月便将迎来成立10周年。在职业赛场上,以首尔为主场的女子球队只有衿川区厅队一支。从球队成立起便担任主教练的Choo教练,曾在1994年广岛亚运会上获得男子双打金牌,也曾担任女子乒乓球国家队主教练。他称,球队成立的初衷是“想为孩子们创造去处和就业机会”。

金川区政府女子乒乓球队主教练 Choo Gyoseong 正在首尔金川区独山高中乒乓球专用馆内,向正在训练的队员讲话。金川区政府供图。

金川区政府女子乒乓球队主教练 Choo Gyoseong 正在首尔金川区独山高中乒乓球专用馆内,向正在训练的队员讲话。金川区政府供图。

View original image

生活体育与竞技体育相结合

球队的起点并非职业队,而是一所小学。乒乓球队最初在冠岳区美星小学组建,后来发展到衿川区岭南小学。随着毕业生需要升学去处,文成中学也组建了乒乓球队,接下来是独山高中。


“高中毕业后,周边没有大学球队,所以我们就想,不如组建一支区厅队。我们的想法是把他们好好培养起来,让这条路延续下去。”


球队创立时也按这个思路组建了首批队员:4名独山高中毕业生,加上另外2名其他地区高中的毕业生。也就是说,球队完全由刚毕业的选手组成。Choo教练称:“这几乎没有先例。”如今,衿川区有岭南小学、衿川小学、文白小学等3所小学,以及文成中学和独山高中设有乒乓球队。


在衿川区厅队效力已进入第8个年头的选手Song Maeum称:“从幼儿到职业选手,培养体系衔接得很好,很有系统性”,并指出“这就是球队的优势”。


学龄前儿童每周三和周五会来这里学习乒乓球,小学、初中和高中选手则在放学后训练。职业选手每天从上午9时训练到下午6时。Choo教练虽然是职业队主教练,也同时负责小学、初中和高中教练的选拔与管理。


600多名后援会员,以及获赠的15座大巴

支撑这一体系的一大力量,是当地的乒乓球爱好者。衿川区金色翅膀乒乓球后援会目前约有600名会员,大多是热爱乒乓球的当地居民和个体经营者,也有一些中小企业经营者。后援会在球队成立时购买了一辆15座小巴并捐赠给区厅,还为选手提供奖学金。选手们乘坐这辆车参加全国各地的比赛。


训练场乒乓球专用馆原本是独山高中的网球场。当时,区厅长、市议员和后援会会长一起说服校长,促成了专用馆的建设。Choo教练称:“我一直记得现任区厅长Choi Gichan当时给予的帮助,他当时担任首尔市议会教育领域常任委员会主席。”据称,Choi区厅长当时为争取教育厅的支持发挥了作用。


“其他地区都没有这样的专用馆。普通体育馆下课后要供普通学生使用,选手就没法训练了。”


乒乓球爱好者帮助选手,选手则向爱好者传授球技。每月最后一个星期日的下午2时至4时,初中、高中选手和职业选手轮流在专用馆指导爱好者。每年还会举办两次活动,让小学组也全部参与。职业联赛比赛期间,30至40名爱好者会组成助威团,前往客场加油助威。


Choo教练称:“其他地区的人都很惊讶,说衿川把群众体育和竞技体育结合起来了。”

主教练 Chu Gyoseong(中)与金泉区女子乒乓球队队员在德山高中乒乓球专用馆高呼加油。从左至右:Hong Sunsu、Kang Eunji、Lee Hojin、主教练 Chu Gyoseong、Kang Huigyeong、Lee Dasom、Song Maeum。金泉区供图。

主教练 Chu Gyoseong(中)与金泉区女子乒乓球队队员在德山高中乒乓球专用馆高呼加油。从左至右:Hong Sunsu、Kang Eunji、Lee Hojin、主教练 Chu Gyoseong、Kang Huigyeong、Lee Dasom、Song Maeum。金泉区供图。

View original image

“培养本地人才,需要G Valley等企业助力”

Choo教练身边一起训练的选手并不常换。球队成立以来,先后效力过的选手约有10人。Kang Heegyeong就是其中之一。2019年第100届全国体育大会上,独山高中夺冠时,她还不是主力。她曾回忆,高中二年级时参加与区厅长的座谈会,被问到有什么想说的,她回答:“我无论如何都想加入衿川区厅队。”


她于2020年入队,并在首次参加全国大赛时获得亚军。Choo教练称:“只要选手喜欢这项运动、有热情,无论实力如何,都应该为她提供机会”,并表示“衿川区厅女子乒乓球队就是基于这一宗旨成立的”。


作为球队主力的Song Maeum去年在女子单打、双打、混合双打和团体赛中夺冠,成为四冠王。这些成绩是在她年过三十、产后复出不久时取得的。今年,她又在丹阳郡全国杯职业乒乓球赛中夺冠。Song选手表示:“我希望一直成为对球队有帮助的选手,直到退役。”


球队也面临一些担忧和课题。疫情前,独山高中有8至10名选手,因选手选拔中断约3年,如今人数降至6人。随着参赛次数增加,费用负担也在加重。京畿道华城市通过城市开发公社承担学生选手的教练费用,忠清南道青阳郡则用故乡爱捐款提供奖学金。在地方大城市或人口流失地区,各地以不同方式提供支持,吸引选手加入。


Choo教练打算提议,让G Valley(首尔数码产业园区)的众多企业以赞助队服等负担较轻的方式参与,并探索能够享受税收优惠的方案。



“这些都是衿川区的孩子,这里有很多优秀人才。希望大家能多关心他们。”如果男子小学组逐步发展起来,他还计划在文成中学和独山高中设立男子队。

独山高中内的独山乒乓球专用馆。金泉区供图。

独山高中内的独山乒乓球专用馆。金泉区供图。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点