《神的测验》确定翻拍日本版、《金秘书为何那样》确定翻拍中国香港版
韩日合拍《Merry Berry Love》登上Disney+排行榜第二位
CJ ENM正在拓展电视剧知识产权（IP）的海外市场。《神的测验》由Studio Dragon制作，将翻拍为日本版；《金秘书为何那样》则将翻拍为中国香港版。此外，与日本合拍的《Merry Berry Love》最近已通过Disney+上线。
《神的测验》自2010年起在OCN播出，讲述法医调查死因不明尸体的故事。日本版沿用原作设定，同时融入日本的时代风貌和社会问题。间宫祥太朗饰演天才法医解剖医生初岛晴人。该剧将于12月4日通过Prime Video上线。
2018年播出的tvN剧集《金秘书为何那样》是一部由Park Seo-jun、Park Min-young主演的办公室爱情喜剧。继在菲律宾和泰国推出当地版本后，该剧此次也将在中国香港翻拍。MIRROR组合的Anson Lo与COLLAR组合的Ivy So将搭档出演。该剧将于明年1月28日起在ViuTV播出。
也有从策划、制作阶段起便与海外制作团队携手合作的案例。CJ ENM与Studio Dragon联手日本制作团队打造的日本版《和我老公结婚吧》就是其中的代表。该剧创下日本亚马逊原创剧集历来最高观看人数纪录，广受欢迎。
CJ ENM与日本电视台共同制作、由Ji Chang-wook和今田美樱主演的《Merry Berry Love》也采用了类似方式制作，最近已上线。该剧仅用两天便登上Disney+全球电视节目排行榜第二位，目前势头良好。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
