13日宪法法院国政监查
宪法法院院长Kim Sanghwan于13日表示:“我将努力让(针对法院裁判的宪法申诉制度)在国民的信任中稳定落地,并充分实现其初衷。”
Kim院长当天上午在首尔永登浦区国会举行的国会法制司法委员会国政监查会上表示:“当国民的基本权利受到侵害时,予以纠正,使其恢复至符合宪法保障基本权利初衷的状态,这正是宪法法院肩负的根本使命。”
Kim院长表示:“制度实施后,宪法法院为应对审判案件不断增加, 확보了人力和预算,并推动改造与法院裁判宪法申诉相关的信息系统,构建了必要的基础设施。此外,我们还完善了相关审判规则,全面细致地检查并改进各项工作,以确保制度顺利实施并尽快落地。”
Kim院长还强调,要加快处理宪法法院案件。他介绍说,自己于2025年7月底就任时,长期空缺的审判庭已补齐至9人,此后一直专注于审理和裁决积压案件。他列举的主要裁决包括涉及比例代表制国会议员席位分配的阻止条款、禁止未决羁押人员在周末会见律师,以及有关立法机关未履行外国儿童出生登记立法义务的案件。他表示:“从享有及时审判这一宪法权利的国民的角度来看,我们仍有不足之处。为作出及时且不失审慎的裁决,我将继续竭尽全力。”
Kim院长致辞结束后,经法制司法委员会委员长Seo Young-kyo许可离席。对于朝野法制司法委员会委员的提问,将由宪法法院事务处处长Son Inhyeok等人作答。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。