赞成6人、反对4人……未纳入废除决议案

"政治立场偏颇" vs "推翻决议才是政治性的"

Ahn主席:"并非为戒严辩护……对争议表示遗憾"

国家人权委员会决定,就前总统 Yoon Seokyeol 遭弹劾期间通过的“保障辩护权”建议向国民道歉。讨论过程中,废止当时决议的方案被排除在外。委员会主席 Ahn Changho 投了弃权票,同时表示“这项决定并非意在为戒严辩护”。


12日下午,国家人权委员会在第17次全体会议上修订通过了《关于废止2025年2月10日全体会议决议并向国民道歉的议案》。议案内容包括反思此前的决议,并以机构名义道歉。常任委员 Lee Sukjin、Oh Younggeun,以及非常任委员 So Rami、Oh Wanho、Cho Sookhyun、Kim Minmunjeong等6人赞成。常任委员 Kim Hakja,以及非常任委员 Kang Junghye、Han Seokhun、Kim Yongjik等4人反对。Ahn Changho弃权。


国家人权委员会将就“保障Yoon Suk Yeol辩护权”建议道歉……Ahn Changho弃权(综合) View original image

距离委员会在去年2月10日以6票赞成、4票反对通过保障前总统 Yoon Seokyeol 辩护权的建议案,已过去1年8个月。围绕当时的决议,委员会内外持续出现批评,指其为前总统 Yoon Seokyeol 和紧急戒严辩护。另一方面,也有人反驳称,建议保障正当程序的内容普遍合理,争议因此持续。


当天的会议上,委员们也围绕是否道歉展开激烈辩论。常任委员 Lee Sukjin表示:“委员会内部有人自嘲,身为人权捍卫者的自豪感受到损害;外界则批评我们是‘拥护内乱委员会’。”她解释说,这项议案旨在确认当时的决议不符合国家人权机构的职责,并表明该机构不再将其作为正式立场。


非常任委员 So Rami指出,当时的决议书只收录了反对弹劾一方的观点。她表示:“由于完全没有纳入另一方的主张,无法回避其政治立场偏颇、实际上原样收录了为 Yoon Seokyeol 辩护的论据这一评价。”


另一方面,非常任委员 Han Seokhun、Kang Junghye反驳称,“当时的建议是在弹劾审判中保障正当程序的普遍合理内容”,而试图推翻该建议的议案才是政治性的。Han Seokhun还提到,委员会3至5级职员的晋升任命尚未获得总统批准。他表示:“我想问,李在明总统等政界人士质疑委员会的决定内容、拖延职员任命,难道不是在侵害委员会的独立性吗?”


去年曾反对该建议案的非常任委员 Kim Yongjik也反对此次道歉。他称:“现任委员会将过去的决议赋予包庇内乱的犯罪含义,并以机构名义道歉,这是完全不同层面的问题。”他还主张:“以机构名义道歉会损害宪法上的自我责任原则和良心自由。”


国家人权委员会主席 Ahn Changho。韩联社供图<br>

国家人权委员会主席 Ahn Changho。韩联社供图

View original image

表决前,Ahn Changho表示:“委员会的决定绝非意在为戒严辩护,也不是为了代表某种特定政治立场。”他接着说:“对于未能充分传达我们的诚意,以及由此引发的对本意的误解和争议,我深感遗憾。”谈及这项议案,他表示:“为了尽快稳定组织,使其能够履行人权捍卫机构的职责,我不另行发表意见。”


Ahn Changho于2024年9月在前总统 Yoon Seokyeol 批准任命后开始任职。此后,民间社会不仅批评他支持保障辩护权的建议,还批评他反对制定反歧视法、缺席酷儿文化节等一系列举措。委员会内部也持续出现反对声音。截至今年7月,6名科长级干部因反对 Ahn Changho 的做法,先后宣布辞去职务。事务处全部30个部门也接连发表声明,要求 Ahn Changho 下台。



民间团体“纠正国家人权委员会联合行动”当天在委员会前举行记者会,并宣布将向审计院提交针对 Ahn Changho 的公益审计申请书。该团体称,Ahn Changho疑似独断运营委员会,并就不符合其个人信念的事项向职员下达不当指示,因此要求审计其是否涉嫌玩忽职守、滥用职权等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。