[公共之声] K农业技术在墨西哥从实证走向市场
与墨西哥国家林业、农业和畜牧业研究院签署协议……推进农机本地化,协商相互认可检测报告
韩国农机市场占有率不足1%……寻求与当地经销商合作
2027年在玉米农户中开展实证,共同开发耐旱水稻品种
技术也需要“翻译”。无论农业技术多么先进,只要土壤、气候和耕作方式不同,就必须重新寻找适合当地的解决方案。2026年9月访问墨西哥时,我再次确认了这一点。此次访问的目标不止于简单交流,而是要运用我们的技术帮助墨西哥农民减轻困难,打通实证、认证和流通环节,为韩国农业企业开拓市场提供支持。
墨西哥的农业环境与韩国大不相同。在高原地区,空气密度较低,农机发动机的输出功率可能下降;不同地区受干旱等气候变化的影响也很大。即使是已在韩国获得性能认可的农机,也必须确认是否适应当地的土壤、海拔和作业条件。这正是实地积累的验证结果比单纯宣称性能优异更具说服力的原因。
高海拔这一特殊农业环境以及气候变化等问题,都是亟待解决的课题。因此,韩国农村振兴厅希望运用韩国农业技术提高墨西哥农民的生产效率、减轻耕作负担,同时建立当地实证、认证和流通基础,打通通往韩国农业企业市场拓展的道路。
为此,韩国农村振兴厅与墨西哥国家林业、农业和畜牧业研究所签署了农业科学技术合作谅解备忘录。双方将为人工智能、应对气候变化、种质资源等多个领域建立合作基础,并将重点推进韩国农机本土化,使其适应墨西哥的农业环境。
此外,双方还就简化认证程序和相互认可检测报告的方案进行了协商。如果韩国的检测报告能在墨西哥的审批程序中获得认可,就能减少重复检测所需的时间和费用,降低韩国企业进入当地市场的负担。
如果说当地实证是检验技术竞争力的过程,那么建立销售渠道就是开拓市场面临的另一项课题。目前,韩国农机在墨西哥市场的占有率还不到1%。这正是我们既要证明技术适用性,也要加强与当地企业开展流通合作的原因。
为解决这些问题,我们还专程走访了墨西哥机械流通协会。此行旨在推动当地主要经销商与韩国农机企业开启合作,并探索韩国农机进入当地市场的可能性。除了开展技术实证、建立认证基础,我们也在努力拓展能够切实促成销售的流通网络。
从2027年起,我们计划面向墨西哥小规模玉米种植户,验证韩国中小型农机对当地环境的适用性,并共同开发抗旱水稻品种和种植技术。我们将与韩国企业分享实证过程中获得的技术和信息,支持企业开发符合当地需求的产品、开拓市场。
农业技术的价值并不止于研发本身。再优秀的研究成果,如果无法在实际生产中得到应用,也无法充分发挥其价值。当当地农民切实感受到技术带来的成效、韩国农业企业在新市场获得竞争力认可时,研发成果才能更加彰显价值。
韩国农业走向海外,也不能停留在单方面输出技术上。墨西哥农民要提高生产效率,韩国企业要开拓新市场,两国研究机构则要共同解决农业问题。只有让双方都获得切实利益的合作,才能持续下去。
签署协议只是开始,成果要靠落实来实现。韩国农村振兴厅将认真筹备当地实证工作,继续推进认证相关协商,并将流通领域的合作落到实处。
我们将负责任地提供支持,寻找农民所需的技术,在实际生产中验证其效果,并推动验证成果转化为韩国企业的竞争力和新的市场机遇。我们将努力让韩国农业技术成为解决墨西哥农业问题的方案,也成为两国共同发展的契机。韩国农村振兴厅厅长 Lee Seungdon
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。