"中国文化工程的真实情况暴露无遗"
朝鲜族相关传统文化被列为中国文化
共计24项

针对中国将阿里郎、盘索里等韩国传统文化列为本国国家级非物质文化遗产一事,诚信女子大学教授Seo Kyung-deok呼吁韩国政府积极应对。


Seo教授12日通过自己的脸书表示:“查看国家遗产厅调查的《应对中国针对韩国传统文化的文化工程综合研究》结果报告后,中国文化工程的真实情况暴露无遗。”


阿里郎 안내牌。Seo Kyungduk教授社交媒体供图。

阿里郎 안내牌。Seo Kyungduk教授社交媒体供图。

View original image

报告显示,在吉林省、辽宁省、黑龙江省等中国东北三省,将与朝鲜族相关的传统文化列为中国“国家级非物质文化遗产”的案例共有24项。


入选项目包括阿里郎、盘索里、中秋节、辛奇制作技艺、摔跤、长鼓舞、鹤舞、农乐舞、伽倻琴、传统服饰、花甲礼等诸多与韩国人生活息息相关的代表性传统文化。


Seo教授还发布了报告中黑龙江省牡丹江市中兴村“阿里郎指示牌”的照片,并表达了担忧。


指示牌上写道:“中国汉武帝设置汉四郡后,从大陆迁往朝鲜半岛的人们怀念故乡而唱的歌,成为阿里郎的雏形。”


Seo教授批评称,强调阿里郎源自中国移民所唱的歌曲,是一种典型的历史与文化曲解,意在宣称阿里郎原本属于中国文化。


他强调:“中国很可能先将其列为本国文化遗产,再以此为基础推动其列入联合国教育、科学及文化组织世界遗产名录。韩国政府亟须采取积极且有系统的应对措施。”



他还表示:“中国此前一直制作以阿里郎、盘索里、农乐、辛奇等为主题的多语种视频内容,并向全世界传播。今后,我们将进一步扩大相关内容的制作,让世界各国人民了解韩国传统文化正确的历史与价值,以应对中国一家独大的局面。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点