Shin Sangjin市长签署首个欧洲友好城市协议
城南国防及高科技企业进军欧洲提速
城南10家企业与当地开展出口洽谈
推进与当地国防工业协会合作
Shin市长:"将完善两国伙伴关系"

韩国京畿道城南市(市长Shin Sangjin)与波兰弗罗茨瓦夫市缔结友好城市关系,为当地国防产业及高科技企业开拓欧洲市场奠定了合作基础。

当地时间9日,在弗罗茨瓦夫市政厅签署友好城市协议后,城南市市长Shin Sangjin与弗罗茨瓦夫市市长Jacek Sutryk合影留念。城南市供图

当地时间9日,在弗罗茨瓦夫市政厅签署友好城市协议后,城南市市长Shin Sangjin与弗罗茨瓦夫市市长Jacek Sutryk合影留念。城南市供图

View original image

当地时间9日,城南市市长Shin Sangjin在弗罗茨瓦夫市政府与弗罗茨瓦夫市市长Jacek Sutryk签署了友好城市协议。这是城南市首次与欧洲城市缔结友好城市关系。


当天的签约仪式有下西里西亚省省长Paweł Gancarz、弗罗茨瓦夫市议会议员、韩国驻波兰大使Tae Junyeol、波兰韩人会会长Sang Taehong等约100位重要人士出席,共同祝贺两市开启新的伙伴关系。


两市商定,通过此次结好,在经济、产业、技术、文化等各个领域扩大务实合作。特别是计划推动双方互访地方节庆活动,并加强企业及青少年交流。


弗罗茨瓦夫市市长Jacek Sutryk表示:“自2024年缔结友好合作关系以来,城南市每年都与我们保持持续交流,是一座宛如第二故乡的城市。我们将以此次缔结友好城市关系为契机,在经济、教育、文化等多个领域开展更加紧密的合作。”


城南市市长Shin Sangjin强调:“此次结好是巩固两市长期积累的信任与友谊的重要契机。期待通过活跃的城市间交流,不仅推动人员和物资往来,也为各领域合作打开更广阔的大门。”

9日(当地时间),在波兰弗罗茨瓦夫签署国防工业领域合作谅解备忘录后,与会者合影留念。左起:城南国防企业协会会长 Kim Deokgeun、城南K-国防企业网络会长 Sim Sangguk、城南产业振兴院院长 Lee Juyeon、城南市长 Shin Sangjin、波兰国防工业协会(PCNDM)会长 Slawomir Kłakowski。城南市供图

9日(当地时间),在波兰弗罗茨瓦夫签署国防工业领域合作谅解备忘录后,与会者合影留念。左起:城南国防企业协会会长 Kim Deokgeun、城南K-国防企业网络会长 Sim Sangguk、城南产业振兴院院长 Lee Juyeon、城南市长 Shin Sangjin、波兰国防工业协会(PCNDM)会长 Slawomir Kłakowski。城南市供图

View original image

此次访问期间,还举办了旨在帮助当地企业开拓销售渠道的出口洽谈会,并签署了国防产业领域的业务合作谅解备忘录。


当天上午在弗罗茨瓦夫举行的城南国防企业首次对波兰出口洽谈会上,10家当地国防产业及高科技企业参加。企业向当地买家介绍技术和产品,并探讨出口及合作的可能性。Shin市长前往洽谈现场鼓励企业代表,并在晚间座谈会上听取洽谈结果以及开拓海外市场过程中遇到的困难。


下午,城南产业振兴院院长Lee Juyeon与波兰国防工业协会会长Slawomir Kulakowski签署了业务合作谅解备忘录。双方机构商定,将推动国防产业及高科技企业间的技术交流、市场信息共享和联合研发等合作。



弗罗茨瓦夫是波兰西部下西里西亚省的首府,也是信息技术、汽车、机械、生物等主要高科技产业发达的战略要地。当地约有5000名韩国侨民居住,波兰境内近半数韩国企业聚集于此,因此被视为韩波经济合作的核心枢纽。

城南市市长 Shin Sangjin 当地时间9日在弗罗茨瓦夫市政厅发表致辞,随后将签署结为姊妹城市的协议。城南市供图

城南市市长 Shin Sangjin 当地时间9日在弗罗茨瓦夫市政厅发表致辞,随后将签署结为姊妹城市的协议。城南市供图

View original image

城南市市长Shin Sangjin强调:“今年4月,韩国与波兰的关系提升为全面战略伙伴关系。城南市也能够以地方政府的身份积极开展交流,我对此感到意义重大。今后,我们将把与弗罗茨瓦夫市及当地机构的合作落到实处,拓宽当地企业进入欧洲市场的渠道,并在城市开发、交通、环境等多个领域持续推进交流项目。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点