通过一线沟通夯实百日郡政基础
集中行政力量推动郡民可感知的变化与未来发展

韩国庆尚北道义城郡郡守Choi Yucheol迎来就任100天之际,表达了以郡民为中心开展一线行政、创造切实成果的施政决心。


Choi郡守在就任100天之际发布的致郡民信中强调:“过去100天,是近距离了解郡民生活、深入思考义城发展方向的一段时间。今后将以郡民能够在日常生活中切实感受到的成果作答。”

义城郡郡守 Choi Yucheol 就职满100天:“将从郡民的日常生活中寻找答案,用成果证明自己”[图片:记者 Kwon Byeonggeon]

义城郡郡守 Choi Yucheol 就职满100天:“将从郡民的日常生活中寻找答案,用成果证明自己”[图片:记者 Kwon Byeonggeon]

View original image

他特别提出,老年人生活安稳、农业从业者增加收入并收获成就感、青年扎根本地,以及营造令人安心的育儿环境,是郡政的重要价值。


Choi郡守表示:“郡政的价值不在于行政本身取得了什么成果,而应从郡民的日常生活中寻找。我们将冷静审视现实,与郡民充分沟通,并负责任地推进真正必要的工作。”


以下根据义城郡郡守Choi Yucheol就任100天时发布的讲话,整理成问答。


问:迎来就任100天,有何感想?

答:“在郡民的期待与支持下,我就任郡守至今已满100天。衷心感谢大家这段时间给予的热情鼓励和坦诚建议。过去100天,是近距离了解郡民生活、思考义城未来的一段时间。在基层听到的郡民心声,成为确定郡政优先事项的重要依据。”


问:过去100天里,您最看重的郡政价值是什么?

答:“我认为郡政的价值就在郡民的日常生活中。老年人应能安稳生活,农业从业者应能收获与付出相称的成果,青年应能在家乡规划未来。打造一个让人们能够安心养育孩子的义城,也是重要责任。所有政策都应以郡民生活为出发点。”


问:与郡民在基层沟通时,您有何感受?

答:“郡民的话语中,既包含生活中的困难,也寄托着对义城未来的期待。每一条心声都让我意识到应该优先做什么,以及应以何种态度推进郡政。今后我也会倾听不同意见,与郡民充分沟通。”


问:您如何看待义城需要解决的课题?

答:“还有许多课题亟待解决,有些地方可能还没有充分感受到变化。仅凭急于求成的心情,无法取得良好成果。重要的是冷静审视现实,负责任地推进必要工作。从解决眼下生活中的不便,到为义城的未来做好准备,我都会认真落实。”


问:就任100天之后,郡政的运行方向是什么?

答:“如果说过去100天是了解郡政、确立方向的时期,那么从现在起,就必须将这一方向转化为郡民能够切实感受到的成果。我将确保政策不止停留在计划层面,而是真正有助于郡民生活,并开展回应郡民期待的负责任行政。”


问:您想对郡民说些什么?

答:“我将始终怀着自己是全体郡民的郡守这一信念开展工作。我会倾听不同意见,为义城的发展凝聚共识、汇聚力量。也希望郡民继续给予一如既往的关注和建议,与我们携手同行。我将坚守初心、勤勉工作,为实现‘幸福郡民、富裕义城’而努力。”


Choi郡守的就任100天讲话并未着重罗列具体项目成果,而是聚焦于阐述以郡民生活为中心的施政理念和今后的运行方向。他明确表示,郡政重心将从确立方向转向创造切实成果。


就任100天的时间虽不足以判断郡政成败,却足以衡量行政方向和责任意识。Choi Yucheol强调的“郡民切实感受到的成果”,也绝非仅凭宣言就能实现。



只有当改善农业从业者生活、开创青年未来、保障老年人生活稳定等课题转化为具体政策并得到落实时,郡政的变化才真正具有说服力。今后对义城郡政的评价,不取决于发布了多少项政策,而取决于这些政策在多大程度上改变了郡民的日常生活。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点