华城市市长 Jeong Myeong-geun：“守护市民安全，以居民声音引领社区变革”

by Lee jonggu

Published 09 Oct.2026 14:48(KST)

华城市迎秋深入一线、贴近居民开展工作
参加义务消防队竞赛、居民自治交流盛会
全谷港举办弹涂鱼垂钓赛，约270人参赛
Jeong市长：“积极支持草根民主落地生根”

京畿道华城特例市9日接连举办多场大型活动，旨在加强地区安全保障体系、促进海洋旅游发展并践行居民自治理念，同时进一步加快与民众面对面交流的步伐。

华城特例市市长 Jeong Myeong-geun 9日在“2026年义勇消防队消防技能竞赛”上致贺词。华城市供图

华城特例市市长 Jeong Myeonggeun 与义勇消防队员及到场嘉宾合影。华城市供图。

华城特例市9日在飞凤体育公园举办“2026年义务消防队消防技能竞赛”。本次活动由华城消防署和华城义务消防队联合会共同主办，华城特例市市长 Jeong Myeong-geun、华城特例市议会议长 Lee Gye-cheol，以及辖区内国会议员、省市议员、消防相关人士和义务消防队员等约430人出席。

参赛队员通过模拟真实灾害情境的训练，提升了快速现场应对能力和团队凝聚力。上午举行了包括▲四人组项目▲消防水带展开与回收▲心肺复苏术在内的三个实战技能竞赛项目。下午则安排了充气轮胎接力赛、判断正误问答等促进队员团结的活动。

华城特例市义务消防队于2008年成立，目前共有约800人，包括男性438人、女性359人、菊花岛专责队员9人及多元文化背景队员16人，在守护地区安全方面发挥着重要作用。

市长 Jeong Myeong-geun 表示：“感谢各位义务消防队员为守护市民生命和财产所作出的奉献，你们是坚实的后盾。继今年4月在京畿道消防技能竞赛的两个项目中获得最高奖项后，大家今天也展现了娴熟的技能和出色的团队协作。”

他还表示：“我们将根据不断增长的消防需求，支持扩建华城东部消防署、麻道化学救援119安全中心等消防基础设施，并为义务消防队员开展工作提供支持，让大家能够自豪地履行职责。”

华城特例市市长 Jeong Myeonggeun 9日在“2026年居民自治沟通交流会”上致贺词。华城市供图。

华城特例市市长Jeong Myeonggeun与东滩2洞居民自治委员会委员合影。华城市供图。

同日，约900名来自29个邑、面、洞的居民自治委员会委员齐聚凤潭2生态体育公园，“2026年华城特例市居民自治交流盛会”在热烈气氛中举行。

本次活动旨在增进居民自治委员会委员之间的交流，重温草根民主的价值。活动以击破福袋表演拉开序幕，随后举行“居民自治知识竞赛”和邑、面、洞才艺表演“我也是明星”等环节，受到参与者热烈欢迎。

华城市计划持续支持居民自治委员会开展工作、提升能力，使其能够倾听当地居民的多元意见，并自主发现和解决地区问题。

市长 Jeong Myeong-geun 表示：“居民自治委员会委员是扎根居民身边、推动变化的‘村庄问题解决者’。修订后的《地方自治法》将于10月15日施行，届时居民自治委员会的法律和制度基础将得到加强，希望大家在一线推动切实的变化，让居民真正感受到成效。”

他还强调：“市政府也将全力支持居民自治委员会履行职责。我们将以今天交流与团结所凝聚的力量，共同打造‘以沟通凝聚一心，以自治推动华城成长’的城市。”

参加“第八届全谷港虾虎鱼垂钓大赛”的选手聚集在全谷港活动现场，准备参赛。华城市供图

“第8届全谷港弹涂鱼垂钓大赛”参赛者沿海岸就座，正在垂钓弹涂鱼。华城市供图

西新面全谷港一带举办了“第八届全谷港弹涂鱼垂钓大赛”，众多垂钓爱好者前来感受秋日海滨的风情。

本次大赛由全谷里渔村系主办、全谷里渔村体验休闲村承办，约270名已提前预约的参赛者从全国各地赶来，展开激烈角逐。

钓获最长弹涂鱼的第一名参赛者获得300万韩元奖金，第二名和第三名分别获得100万韩元和50万韩元奖金；前十名还获得了各类奖品和礼品。

农业政策海洋局局长 Kim Jo-hyang 表示：“本次大赛让更多人了解了作为首都圈代表性海洋旅游景点的全谷港。我们将把这项活动发展为人人都能轻松前来参与和体验的海洋节庆。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。