引用Cho Heeyeon《将同志变成敌人的政治》专栏,发出尖锐批评
超越“纯粹的激进性”,矛头指向试图干预人事和国家政策的行为
检察改革争议中,进一步加大对“私心”的警告力度
李在明总统9日针对执政阵营内部的强硬改革论批评称:“自身能力不足,却要求身居高位,甚至试图按照自己的意愿左右人事安排和国家政策;未能如愿后,又打着宏大正义的旗号鼓吹激进改革、攻击内部,这才是更大的问题。”这番话提出了这样一种质疑:一些试图影响人事安排和国政运作却未能如愿的人,正以改革为名挑起内部矛盾,而问题已超出围绕改革速度和方向的意见分歧。外界解读认为,近期在检察改革和高层人事安排问题上与执政阵营部分人士发生冲突的李在明总统,更明确地表达了其看法,即矛盾背后存在私人利益关系。
当天,李在明总统在自己的X(原推特)账号上分享了前首尔市教育厅厅长Cho Heeyeon前一天发表的专栏《当对敌人的仇恨转向同志》中的部分内容,并以“纯粹的激进主义固然也有问题”起头,发表了上述言论。
Cho Heeyeon在专栏中回顾了民主化运动和进步阵营内部的矛盾,并指出,一旦改革的纯粹性固化为绝对信念,就会产生将同志视为敌人的悖论。他警惕的是,以改革为目的的内部批评,在某个时刻演变成以攻击内部同志本身为目的的现象。
尤其是,Cho Heeyeon指出,曾投身牺牲性斗争的人在争取权力的过程中,个人和集体的利益可能介入,改革的大义也可能沦为个人政治的工具。
李在明总统引用了改革的纯粹性与权力利益发生冲突的部分。不过,Cho Heeyeon关注的是改革信念被绝对化以及阵营内部的敌对态度,而李在明总统则进一步将政治欲望,以及试图影响人事安排和政策的行为,指为矛盾的根源。
李在明总统这番话中值得关注的是“要求身居高位”和“甚至试图按照自己的意愿左右人事安排和国家政策”这两种说法。这表明,他不仅是在批评改革路线不同的人士,还认为有人要求公职和权力,未能如愿后便打着改革大义的旗号攻击内部。这也可被解读为,他意在区分改革的正当性与倡导改革者的政治动机。
这番言论似乎与执政阵营内部围绕首任重大犯罪调查厅厅长候选人Kim Jiyong人事安排的矛盾有关。李在明总统于本月1日批准了对Kim Jiyong候选人的人事听证请求书,并于次日提交国会。然而,执政阵营部分人士以候选人过往经历及其是否适合推动改革为由表示反对。
对此,李在明总统本月4日将一味散布无根据煽动言论的人称为“不负责任的极端主义者(简称‘无极派’)”,并发出警告。他意在指出,企图独占改革成果的私心可能会表现为激进主张。
5日,他将批评重点进一步聚焦于人事安排以及侦查、起诉工作。李在明总统表示:“检察改革是为了国民,而不是为了打造特定个人的政治遗产。”他还称:“不应借检察改革之名,出于私心左右人事安排以及具体的侦查、起诉工作。”
此前的表态是原则性警告,强调不得将改革成果据为己有或干预人事安排;而这次言论的不同之处在于,他还提及了具体动机,即对高层职位要求未获接受后,转而攻击内部。不过,李在明总统没有透露要求“身居高位”的人是谁,也没有说明对方试图干预哪些人事安排或政策。因此,尚难断定这番话是在直接指向某位政治人物或某个团体。
这番表态显示,执政阵营内部围绕改革路线的分歧,正在扩展至权力与责任、人事任免权等问题。李在明总统强调,改革大义不能成为为人事任免权或对国政运作施加私人影响辩护的理由;不过,强硬派仍可能提出反驳,认为围绕改革实效和人选适任性的批评也可能被视为出于私心,这种争议依然存在。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。