李总统与埃及总统在青瓦台共进国宴午餐
"希望韩埃成为更加亲密的朋友"

李在明总统8日对埃及总统Abdel Fattah el-Sisi表示:“在韩国走向世界的重要道路上,埃及长期以来一直是值得感谢的路标。如今,韩国将成为埃及迈向新腾飞、奔向更美好未来的可靠伙伴。”


李总统在青瓦台迎宾馆与对韩国进行国事访问的埃及总统el-Sisi举行国宴午餐会时表示:“韩国的许多船只往返于亚洲和欧洲之间,必经之地正是苏伊士运河。”


Lee Jae Myung总统与埃及总统Abdel Fattah el-Sisi在8日于青瓦台举行的国事访问欢迎午宴上举杯。2026.10.8 韩联社供图

Lee Jae Myung总统与埃及总统Abdel Fattah el-Sisi在8日于青瓦台举行的国事访问欢迎午宴上举杯。2026.10.8 韩联社供图

View original image

李总统表示:“韩国与埃及的缘分十分深厚而特别。1943年,韩国正处于日本殖民统治的黑暗时期,国际社会正式承诺支持韩国独立的历史性《开罗宣言》正是在开罗发表的。”他还补充说:“因此,对韩国人而言,开罗不只是一个城市的名字,也是国家和民族的希望首次被写入文件的地方。”


李总统引用埃及谚语“我们之间有面包和盐”,并表示:“正如这句话所蕴含的深意——通过食物分享苦难与喜悦,建立深厚的信任与友谊——我希望韩国和埃及能成为更加亲密的朋友和战略伙伴,携手迈向更大的繁荣。”最后,他用阿拉伯语“Shukran Jazilan(非常感谢)”结束祝酒辞。


对此,el-Sisi总统提到去年11月李总统访问埃及一事,并回应称:“我们得以共同构想扩大两国紧密关系的愿景。希望两国关系进一步发展,愿我们双方都能实现无尽的繁荣与发展。”



另外,在国宴午餐会前举行的当天首脑会谈中,李总统表示:“埃及也是我去年在开罗大学发表的大中东构想——SHINE倡议的核心伙伴。希望两国携手努力,实现双方所面临的国内外环境稳定与和谐这两项目标,缓和朝鲜半岛和中东地区的紧张局势,共同构建和平。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点