John Wax高级副总裁在釜山公布计划
制作主导权实际上交由当地创作者掌握
扩大《再婚皇后》《韩国人》等韩国企划作品的开发范围

迪士尼+将押注非英语原创内容。制作产量将增至原来的三倍,并把制作主导权交给当地团队和创作者。


John Wax,迪士尼娱乐国际原创电视高级副总裁、美国电影协会高级副总裁

John Wax,迪士尼娱乐国际原创电视高级副总裁、美国电影协会高级副总裁

View original image

迪士尼娱乐国际原创电视高级副总裁 John Wax 于7日在釜山柏悦酒店举行的“创意对话”活动上公布了这一计划。他表示:“我们可能比奈飞起步稍晚,但正以一种非常令人兴奋的方式迎头赶上。”他的逻辑是,要成为全球流媒体平台,就必须积极接纳各国创作的故事。


2021年进入韩国市场的迪士尼+,最早凭借《Moving》展现了这种可能性。当时在亚马逊影业任职的 Wax 副总裁表示:“我正考虑跳槽时接触到了这部作品,它的完成度让我眼前一亮。”


如今,他在美国伯班克的迪士尼总部负责支持韩国等地创作者的制作工作。他们发掘创作者,筛选出能够吸引观众的鲜明创意,再给予创作者充分的执行权限。他们尊重创作者的直觉,并专注于提升作品品质。他表示:“希望这种方式能成为迪士尼在市场上的鲜明标识。”


Disney+《再婚皇后》剧照。

Disney+《再婚皇后》剧照。

View original image

既然下放了权限,标准也就格外严格。迪士尼尤其将韩国视为成熟市场,因此用与美国内容相同的标准进行评估。Wax 副总裁解释说:“品质门槛比过去高得多。仅仅制作精良的剧集还不够,必须以出色的角色为基础。”他还强调:“如果在当地市场遭遇失败,就无从期待作品在全球引发反响。”


吸引当地观众的方式之一,是丰富内容类型。迪士尼+上线初期的片单以动作和惊悚题材为主,近期又加入了爱情题材。尤其是将于下月4日上线的《再婚皇后》,因同名网络小说广受欢迎,从制作阶段起就备受期待。


还有一部美国作品的翻拍项目,是由韩国方面提议促成的。计划于2027年播出的《Koreans》,翻拍自美国 FX 的《美国谍梦》。韩国制作团队是该剧的粉丝,他们认为半岛的地缘政治局势与这个故事十分契合,于是向迪士尼+提出了这一方案。经过版权确认和技术流程后,项目正式启动制作。


John Wax,迪士尼娱乐国际原创电视业务高级副总裁/美国电影协会(MPA)

John Wax,迪士尼娱乐国际原创电视业务高级副总裁/美国电影协会(MPA)

View original image

如今,迪士尼总部也开始主动寻找适合改编的作品。负责审视美国以外各部门企划的 Wax 副总裁表示:“我们正有计划地发掘有潜力从法国走向阿根廷、从韩国走向美国的作品。”



这一构想的最终目标,是让迪士尼+成为观众日常生活中的选择之一。Wax 副总裁表示:“我们希望扩大在韩国等已站稳脚跟的市场中的规模,并推动平台发展到这样一个阶段:观众习惯性地打开应用程序,就能发现我们的优质内容。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点