推翻一审判决,驳回后人的不当得利返还请求
认定土地为 Min Yeonghwi 借儿子名义登记的财产
避免支付额外不当得利款项,推进追缴亲日财产

京畿道南杨州市(市长 Choi Hyeondeok)在亲日反民族行为者 Min Yeonghwi 的后人提起的不当得利返还诉讼中,推翻一审败诉结果,在二审中胜诉。法院认定,登记在 Min Yeonghwi 儿子名下的土地,属于 Min Yeonghwi 通过借名登记持有的亲日财产。

南杨州市政府大楼外景。南杨州市供图。

南杨州市政府大楼外景。南杨州市供图。

View original image

南杨州市于2026年10月8日表示,上述二审判决已于2026年9月29日生效。


诉讼涉及的土地位于退溪院邑退溪院里。该土地于1913年登记在 Min Yeonghwi 的儿子名下。2005年,Min Yeonghwi 的后人起诉大韩民国,要求注销所有权保全登记,并在胜诉后将土地所有权转到了后人一方名下。该后人以此为依据,于2025年向南杨州市提起诉讼,要求返还不当得利。


南杨州市主张,即使土地登记名义人未被指定为亲日反民族行为者,实际所有人也是其父亲 Min Yeonghwi。市政府提交了历史资料和相关情形,包括当时儿子的年龄及是否参与经济活动、取得大面积土地的经过,以及与 Min Yeonghwi 相关的财产追缴诉讼等,以证明双方存在借名登记关系。


一审未采纳市政府的主张。但二审合议庭认定,该土地是 Min Yeonghwi 借儿子名义登记的财产。法院进一步指出,该土地属于依据《亲日反民族行为者财产归属国家特别法》收归国有的亲日财产,因此驳回了原告的诉讼请求。


南杨州市表示,此次终审判决阻止了额外不当得利款项的支付,也为推进追缴亲日财产提供了依据。即使土地登记在未被指定为亲日反民族行为者的后人名下,只要能够证明土地的取得经过及借名登记关系,也可以被认定为亲日财产,此次判决对此具有重要意义。


南杨州市长 Choi Hyeondeok 表示:“此次判决查明了登记在后人名下的信托财产的实际所有权关系,并认定其为亲日财产,意义重大。今后我们也将积极应对相关诉讼,并与相关机构密切合作,确保亲日财产依法依规收归国有。”



另外,南杨州市计划向预定于2026年12月成立的亲日财产调查委员会提供相关资料和案例。对于确认属于亲日财产的土地,市政府将请求相关机构采取收归国有、追缴等必要措施。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点