纪念韩文日设立100周年……现代化重新诠释3项韩文文化遗产
服饰、包袋、帽子、钥匙扣等7种商品……9日起线上线下发售
韩国国立中央博物馆馆藏《九云梦》《九云梦图》和韩文金属活字,将以全新形式融入T恤、包袋、帽子等日常用品。
韩国国立博物馆文化财团与时尚品牌 Matin Kim 为纪念韩文日设立100周年推出的韩文文化遗产联名商品。商品运用韩国国立中央博物馆馆藏韩文金属活字,以及古典小说《九云梦》和《九云梦图》中的文字与图画,制成服装、包袋、帽子、钥匙扣等7种产品。韩国国立博物馆文化财团供图
View original image韩国国立博物馆文化财团8日表示,为纪念韩文日设立100周年,将于9日起推出与时尚品牌Matin Kim合作开发的韩文文化遗产主题商品。
此次合作旨在将韩文的造型之美与文化价值重新诠释为现代服饰和生活用品。设计以韩国国立中央博物馆馆藏韩文金属活字、金万重的古典小说《九云梦》,以及将小说主要场景绘成图画的《九云梦图》等三项文化遗产为素材。
韩文金属活字是展现朝鲜时代韩文使用实例的文物。韩国国立中央博物馆还保存着15世纪印制《楞严经谚解》时使用的韩文金属活字。此次商品以现代图形设计呈现活字的形状与排列方式。
《九云梦图》以文字和绘画呈现朝鲜后期古典小说《九云梦》的主要场景,描绘了主人公 Seongjin 遇见八仙女,以及梦中 Yang Soyu 遇见洞庭湖龙王之女 Baek Neungpa 等情节。该画原有十幅,现存八幅。韩国国立中央博物馆供图。
View original image《九云梦》和《九云梦图》则取材于小说中的场景与氛围。金万重的《九云梦》讲述主人公 Seong Jin 在梦中转世为 Yang Soyu,享尽荣华富贵与爱情,之后才明白这一切不过是一场梦。《九云梦图》将小说内容写在每幅画面的上方,并在下方描绘相应场景。该作品原有10幅,现存8幅。
韩国国立博物馆文化财团与Matin Kim重新编排这些文化遗产中的文字和图画,制作了包括T恤在内的服饰、包袋、钥匙扣、帽子等共7种联名商品。
韩国国立博物馆文化财团社长 Jeong Yongseok 表示:“值此韩文日设立100周年之际,能与Matin Kim合作推出运用韩文文化遗产的商品,意义非凡。希望大家借此重新发现韩文之美及其文化内涵,并进一步加深对韩国文化的关注。”
联名商品将于9日起在韩国国立中央博物馆商品店以及Matin Kim线上线下销售渠道发售。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。