冠岳区全面实施“青年参与预算制度”：明年首次编列10个项目预算

by Kim Minjin

Published 08 Oct.2026 07:59(KST)

单独预算、独立运营、通过条例实现制度化

首尔冠岳区（区长 Park Junhee）8日宣布，将全面实施“青年参与预算制度”，把青年亲自提出的政策纳入预算。作为实施首年，明年将推出10个项目，总规模为2亿韩元。

冠岳区区长Park Junhee（前排中间）与相关人士在召开青年政策委员会后合影。冠岳区供图。

冠岳区对青年参与组织“冠岳青年网络”提出的23个项目进行了主管部门审核，并从中筛选出10个。相关项目方案经6日召开的青年政策委员会审议表决后，最终确定。区政府计划将这些项目列入2027年度本级预算，最终方案将在区议会审议后敲定。

入选项目包括生成式人工智能订阅服务补贴、为孤立隐居青年提供生活转型陪伴支持、线上青年政策平台“冠岳青年ON”、冠岳青年本地内容工作室、面向离职青年的14周项目“Re-Routine”、支持青年艺术家演出，以及青年升级再造与环境教育等。

区政府将把青年参与预算作为独立制度运行，而非居民参与预算的一个分项。在 확보独立预算额度、建立独立运行体系的同时，还将通过修订条例推动制度化。

区政府还将降低参与门槛。从明年起，凡是冠岳区青年，均可在1月至5月提出政策建议。除了冠岳青年网络，青年个人以及与青年政策相关的机构、团体也可通过议事平台、审议讨论、线上征集等方式参与。提出的政策将经过青年政策圆桌会议的公开讨论与审议，并由主管部门审核其合规性。最终筛选工作由青年政策委员会负责，还将举办由提案者亲自说明政策的提案展示会。区政府还将实施“青年提案负责答复制度”，公开各项目的审核结果及是否纳入预算。

区政府计划逐步扩大青年参与预算规模，从明年的2亿韩元增至总规模11亿韩元。