“我认为,韩国国立现代舞团应发挥作用,将那些勤奋努力、水平出众的韩国编舞家和舞者培养成‘大牌’。”


韩国国立现代舞团艺术总监 Cha Jinyeop 7日在艺术殿堂国立艺术团体演出排练场举行就职记者会,公布了韩国国立现代舞团未来的运营方向。Cha Jinyeop 于5月19日获任第六任韩国国立现代舞团团长兼艺术总监,任期3年。


2024年首尔市芭蕾舞团成立、去年GS艺术中心开馆等事件,让韩国观众在国内欣赏海外知名编舞家作品的机会大幅增加。仅今年以来,Alexander Ekman、Johan Inger、Wayne McGregor等海外知名编舞家的作品就在韩国亮相。4月,法国编舞家 Maurice Béjart(1927—2007)创立的洛桑贝嘉芭蕾舞团也来韩演出,与马林斯基芭蕾舞团首席舞者 Kim Kimin 一同献演贝嘉代表作《波莱罗》。海外知名作品演出不断增加,韩国国立现代舞团也不得不更加关注如何吸引观众。

韩国国立现代舞蹈团团长兼艺术总监Cha Jinyeop于7日在艺术殿堂举行的记者会上介绍该团今后的运营方向。韩国国立现代舞蹈团供图,摄影:Choi Geunwoo

韩国国立现代舞蹈团团长兼艺术总监Cha Jinyeop于7日在艺术殿堂举行的记者会上介绍该团今后的运营方向。韩国国立现代舞蹈团供图,摄影:Choi Geunwoo

View original image

Cha Jinyeop 表示,并非没有考虑过与海外知名编舞家合作。不过她强调,作为代表国家的现代舞团,发掘并培养韩国本土创作者是更重要的职责。


Cha Jinyeop 表示:“韩国有很多实力出众、能力优秀的创作者。我认为,韩国国立现代舞团的职责是发掘他们,为他们创造良好环境,助其成长,并将他们的作品带到世界舞台。”


她也流露出与借助海外知名编舞家的作品吸引观众的做法保持距离的意向。


Cha Jinyeop 表示:“邀请已经广为人知的编舞家,起初或许能吸引观众。当然,观众人数非常重要,但韩国国立现代舞团并不是以营利为目的的团体。”


她还强调,希望向韩国观众介绍现代舞,并为韩国编舞家和舞者创造机会。Cha Jinyeop 表示:“我非常希望能够向国民充分传达现代舞所蕴含的本质性问题与意义。即使需要时间,我也希望与舞蹈界、艺术界的艺术家建立更多联系。”她还坦言,看到海外知名编舞家接连登上韩国舞台时,“另一方面也感到非常失落”。


当天,Cha Jinyeop提出了韩国国立现代舞团的新使命:“以身体叩问时代,以舞蹈撼动人与世界。”她提出的愿景是“共同培育创作共同体”。她表示,作为代表国家的现代舞创作机构,韩国国立现代舞团将深化作品的艺术内涵,为创作者共同探索、协作奠定基础,同时扩大观众体验身体与舞蹈的机会。


为实现这一目标,她提出了名为“BODYING”的艺术方向。Cha Jinyeop解释说,在“Body”后加上“ing”构成的“BODYING”,并非将身体视为固定、完成的形态,而是着眼于身体在关系之中不断形成和变化的艺术方向。


Cha Jinyeop强调,韩国国立现代舞团作为代表韩国的舞蹈团体,正在认真思考如何确立自身定位。她表示:“尽管一直不懈努力,但受国家机构的种种限制和局限影响,我们也有一些方面未能尽情展现。我们将在夯实韩国现代舞历史基础的同时,持续积累作为国家级舞蹈团体的资产。”



从今年年底起,Cha Jinyeop将陆续推出体现其艺术方向的编舞作品。11月,她计划在西小门圣地历史博物馆安慰大厅上演《BEING BEING 氷》,探问拥有脆弱而有限身体的存在如何共同生活。明年4月,她将在艺术殿堂CJ土月剧场推出全新《身·菌·肉》系列的首部作品《尚未干涸》。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点