销售摊位12个、友好结对城市市集等促进城乡互利
预计三天将有50万人到访

首尔麻浦区(区长 Yoo Donggyun)为将“麻浦渡口虾酱节”打造成为具有全国代表性的文化节,今年将活动策划为适合各年龄层共同参与的家庭型庆典。该区7日宣布,将于本月16日至18日连续三天,在世界杯公园和平广场一带举办“第19届麻浦渡口虾酱节”。

麻浦区区长 Yoo Donggyun 7日在记者说明会上介绍“第19届麻浦渡口虾酱节”的运营计划。图片由麻浦区提供。

麻浦区区长 Yoo Donggyun 7日在记者说明会上介绍“第19届麻浦渡口虾酱节”的运营计划。图片由麻浦区提供。

View original image

麻浦区区长 Yoo Donggyun当天在记者说明会上表示:“我们进一步凸显麻浦渡口的历史意义和虾酱这一节庆特色,同时也让节庆活动更加丰富有趣、便于公众参与。”麻浦渡口虾酱节旨在重现朝鲜王朝时期全国各地的虾酱和物资汇聚于麻浦渡口的历史。每年临近腌制冬季辛奇的时节,前来购买虾酱的人络绎不绝。该区统计,每年有50万人以上到访节庆现场,预计今年规模也与往年相近。


地方官出巡、黄布帆船助阵开幕……迎接20周年,凸显历史底蕴

节庆将于16日上午10时30分以“地方官出巡”拉开帷幕,队伍从麻浦区政府广场出发,行进至和平广场。身着地方官服饰的区长 Yoo Donggyun将与仪仗乐队、民俗表演队、行商以及居民等约200人组成巡游队伍;队伍抵达后,载着虾酱的黄布帆船将驶入港口。现场还将举办特别展览“麻浦渡口记忆隧道”,展示麻浦昔日风貌及其变迁;佛光川上岩桥则将布置成悬挂历届节庆海报的“旗帜桥”。


今年的节庆重点推出适合家庭游客共同参与的活动。17日,为纪念第19届节庆,料理研究家 Lee Hyejeong将与38名儿童参赛者分成两队,制作长19米的虾肉紫菜包饭。当晚还将举办“全国爸爸妈妈歌唱比赛”,21名通过预选的选手将登台献唱。18日则将举办“猪肉·虾酱·辛奇包肉宴”,约200名先到者可品尝猪肉、虾酱和辛奇。


抓虾、制作虾酱和虾酱拍卖体验活动将在整个节庆期间持续开放。现场还将举办儿童充气游乐设施、小小地方官、泡泡秀等儿童活动,以及促进不同世代交流的农乐盛会、传统游戏体验等。


销售摊位增至12个……期待促进地方经济、实现城乡互利

作为节庆核心内容的虾酱销售摊位,从去年的8个增至今年的12个。主办方认为,去年摊位前排起长队,给消费者购买带来诸多不便。区长 Yoo Donggyun解释称:“与销售额相比,我们更希望让需要虾酱的市民能在现场轻松购买并带回家。”


来自江景、广川、新安、扶安、苏莱等产地的虾酱将以比市场价低10%至15%的价格出售,并标明原产地。据该区介绍,此前节庆期间虾酱销售额约为17亿韩元。

麻浦区将虾酱节打造成“全国代表性家庭型节庆”……16日开幕 View original image

来自高敞、新安、醴泉、南海、青阳、瓮津等友好结对城市以及地方农协的特产市集也将设14个摊位,为城乡携手共享收益搭建平台。12个美食摊位中,今年首次设立虾类美食摊位,销售虾意面、虾仁炒饭等。首日,约20名外国人将与西首尔农协妇女会员等一起用虾酱腌制辛奇,并将其送给当地低收入家庭。


为应对大量人流,该区将在三天内安排约600名安全人员、公务员和志愿者到现场,负责安全管理、交通疏导和医疗支援。

该区计划观察今年外国游客的到访情况,并考虑从明年第20届节庆起,组建英语、中文、日语和西班牙语专职口译团队等。



区长 Yoo Donggyun表示:“明年迎来20周年之际,我们也将继续传承麻浦渡口的历史与传统,努力把节庆办得更加丰富、更加受欢迎。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点