光州新世界在韩文日前推出运用韩国元素的商品
从儒生、老虎到獬豸……街头品牌以设计重新诠释传统元素

韩文成为T恤上的图案,太极旗则被用于帽子和服装设计。儒生、老虎、獬豸等象征韩国的元素也出现在街头时尚中。


在纪念《训民正音》颁布580周年的韩文日(10月9日)到来之际,光州新世界股份有限公司(代表董事Lee Donghun)旗下Play Spot正推出运用韩文、太极旗及传统元素的时尚商品。

在光州新世界Play Spot的Mark Gonzales门店,一名员工手持韩国版T恤摆姿势。光州新世界供图

在光州新世界Play Spot的Mark Gonzales门店,一名员工手持韩国版T恤摆姿势。光州新世界供图

View original image

代表品牌之一是“Mark Gonzales”。该品牌的“韩国版”系列将美国街头文化风格与首尔本土街头文化相结合,采用韩文图案、玩滑板的儒生、老虎及太极旗等设计元素。


光州新世界Play Spot的Mark Gonzales门店正在以九折优惠销售韩国版长袖T恤。


入驻同一楼层的英国街头品牌“Superdry”则选择了獬豸。Superdry以世界主要城市为主题推出城市图案系列,并在韩国版的主图案中采用了首尔的象征——獬豸。这一产品融合了东方街头风格与韩国传统设计。


也有韩国本土品牌将太极旗融入设计。


2017年在首尔创立的设计师品牌“NOMANUAL”将太极旗用于服装、帽子等产品。近期,该品牌在日本等亚洲市场展示韩国街头时尚。如同其品牌名称“没有说明书”所表达的理念,NOMANUAL以突破标准化框架的设计,搭配太极旗元素,彰显其立足首尔的本土品牌身份。


随着全球对韩流的关注延伸至时尚领域,将韩文、太极旗及传统纹样等作为时尚元素的潮流也随之兴起。


此前已有将韩国特色元素运用于商品的案例。农心自1987年起,就以韩文原名向海外出口辛拉面等主力产品。近期,时尚品牌不仅运用韩文,也将太极旗和传统元素融入设计。



光州新世界Play Spot团队负责人Lee Jeongil表示:“重新诠释韩文、太极旗等韩国文化内容的商品正吸引消费者。”他还表示,将持续推出兼具潮流风格与差异化特色的商品。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点