共选出99件获奖作品
意大利语作品获“世宗奖”
越南语、西班牙语作品获一等奖

由庆东纳碧安赞助的Hangeul Nuri基金会7日表示,“Hangeul Festa 2026”作品征集大赛共收到来自58个国家、使用55种语言的385件作品。参赛作品数量同比增长约53%。


Hangeul Festa是一项视频创作大赛,参赛者以韩文字母或“Nuri Hangeul”标记讲述世界各地多元文化的故事,自2023年起每年举办。韩文字母组采用由14个基本辅音字母和10个基本元音字母组成的现代韩文字母体系;Nuri Hangeul组则以Hangeul Nuri基金会提出的“Nuri Hangeul”四种语言标记方案为基础,标记参赛者所用语言的语音。


“Nuri Hangeul”是Hangeul Nuri基于《训民正音》的创制原理和字形提出的一套标记体系,旨在用韩文字母记录世界多种语言的语音。其特点是将复合元音结构化,在标记双元音、三元音等复合元音时,将后发音的元音字母缩小书写。

Hangeul Festa 2026世宗奖获奖作品

Hangeul Festa 2026世宗奖获奖作品

View original image

本次大赛于今年5月至8月期间开展,为期3个月,吸引了使用尼泊尔语(尼泊尔)、斯洛文尼亚语(斯洛文尼亚)、高棉语(柬埔寨)、科姆语(喀麦隆)、通布卡语(马拉维)等不同语言的参赛者,进一步丰富了语言多样性。尤其在Nuri Hangeul组,参赛者为更准确地表达各语言特有的语音进行了多种尝试,被认为展现了韩文字母在记录世界多种语言语音方面的拓展潜力。


Hangeul Nuri综合考量参赛者所提标记方案的新颖性、一致性以及视频的艺术性等,公布了共99件获奖作品。其中,授予韩文字母组和Nuri Hangeul组整体最佳作品的“世宗奖”,由以意大利语参加Nuri Hangeul组的意大利参赛者Picchioni Claudia的作品获得。一等奖由以越南语参赛的越南参赛者Ha Hai Anh和以西班牙语参赛的厄瓜多尔参赛者Pamela Elizabeth Coloma Rivadeneira获得。



Hangeul Nuri相关人士表示:“首次有来自罗马字母发源地意大利的参赛者获得高等级奖项,这一成果表明,Hangeul Festa正跨越语言结构和文化差异,逐步成为世界各地任何人都能参与并乐在其中的全球性文化盛会。”该人士还表示:“今后,Hangeul Nuri将继续通过Hangeul Festa连接多元语言与文化,不断拓展韩文字母成为通用文字的可能性。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点