法兰克福书展开展“K-Book”出口推介…15家企业、全球100项目89种图书参展
7日至11日在全球最大出版与版权交易市场设立出口洽谈馆
涵盖文学、绘本、网络小说……韩国出版文化产业振兴院、韩国文化内容振兴院与韩国文学翻译院首次共同设立韩国馆
从文学、绘本到网络小说·网络漫画，韩国出版内容将齐聚全球最大的出版及版权交易市场——德国法兰克福书展。
7日至11日在德国法兰克福书展设立的韩国出版内容出口洽谈馆鸟瞰图。馆内将为韩国15家出版社提供版权洽谈服务，并设专门展示空间，介绍入选“K-Book Global 100 Project”的89种图书。文化体育观光部供图
View original image文化体育观光部与韩国出版文化产业振兴院7日表示，将在7日至11日于德国美因河畔法兰克福举行的“2026法兰克福书展”上设立出口洽谈馆，支持韩国出版内容拓展海外市场。
法兰克福书展是全球规模最大的出版市场，不仅汇聚出版社、代理机构、作家和译者，也吸引电影、游戏等内容产业人士，共同洽谈版权交易与合作。2025年，共有来自131个国家的4350余家机构和出版社参展，参观人数约23.8万人，其中普通读者达12万人。
今年的出口洽谈馆面积为120平方米，Dasan Books、The Pinkfong Company、Munpia、文学村、未来恩、Book21、Wisdom House、创批、Kinderland等15家韩国出版社将参展，介绍文学、人文、绘本、网络小说·网络漫画等各领域图书，并与海外出版社及代理机构开展版权出口洽谈。
主办方还将为无法到场参展的出版社提供委托洽谈服务，另行展示韩国出版社申报的103种图书，由专业代理机构与海外出版业人士洽谈。2025年，法兰克福书展出口洽谈馆促成了韩国出版社与海外业界人士之间的299场洽谈。
今年首次推进的“K-Book Global 100项目”也将成为重点展示内容。该项目旨在发掘具备海外市场竞争力的韩国图书，并根据不同语种地区及市场特点，提供从翻译到营销的全流程支持。
独立专用展位将重点介绍文学与知性社、民音社、四季出版社、创批、Wisdom House、安全家屋等20家出版社及代理机构选出的89种图书。其中包括“文学村五部图书影视改编精选”、韩国式幻想文学、韩国图像小说、获奖作家绘本等着眼于海外拓展潜力的项目。
9日还将举行招商推介活动，由Ahn Graphics、我们学校、TC Agency等3家公司直接向海外出版业人士介绍重点作品，计划将版权出口洽谈转化为实际合同及后续业务。
今年书展还将首次整合韩国出版相关机构的海外推广空间。韩国出版文化产业振兴院、韩国文化产业振兴院及韩国文学翻译院将以“故事的交汇处（Crossroads of Stories）”为主题，共同设立韩国馆。
主办方将联动此前由各机构分别运营的展区，在同一空间展示韩国丰富多样的叙事内容，涵盖文学、人文、绘本以及网络小说·网络漫画。8日，还将与韩国驻德国文化院共同举办交流活动，邀请德国、英国、意大利、日本等国的出版业人士参加。
文化体育观光部文化媒体产业室室长Kim Jaehyeon表示：“这是向世界出版市场展示韩国出版内容的多样性与竞争力、取得切实业务成果的重要契机。”他还表示：“我们将加强海外市场拓展基础，不仅推动韩国图书版权出口，还要让各类内容知识产权在全球市场持续创造附加价值。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
