从圣留祭享到十二岭背架挑夫
民俗表演,传统与现代艺术交融的三天

蔚珍郡6日表示,10月2日至4日在圣留窟入口、莲湖文化中心及莲湖公园一带举办了“第50届圣留文化节”。

蔚珍郡第50届圣留文化节成功举办[图片由蔚珍郡提供]

蔚珍郡第50届圣留文化节成功举办[图片由蔚珍郡提供]

View original image

圣留文化节是自1977年延续至今的地方文化活动,旨在推广蔚珍传统文化与地方艺术,传承文化遗产。


今年迎来第50届,活动以“传统与艺术相伴的圣留文化节”为主题,举办了传统文化活动、演出以及展览和体验项目等。


活动首日2日,在圣留窟入口举行圣留祭享仪式,为文化节拉开序幕。莲湖公园则举办了汉诗创作比赛、开幕式、文艺演出及融合国乐演出等活动。


3日,学生作文及写生比赛、风物巡游、月松大型拔河、受邀歌手演出、Nam Changdong走绳表演、书法大赛颁奖仪式等活动接连举行。


最后一天4日,举办了民俗象棋比赛、民谣演出、传统婚礼展示、十二岭背架挑夫民俗表演、凤山假面舞及古典音乐演出等活动。


其中,展现蔚珍地方传统文化的十二岭背架挑夫民俗表演,以及凤山假面舞等传统演出登上舞台,吸引了观众的关注。


活动期间还展出了第24届蔚珍凤坪新罗碑全国书法大赛作品,以及美术、摄影、野花、盆景和兰花等。


同时开设了陶艺拉坯、金刚松木工艺、茶道体验等项目,让观众能够亲身参与。


今年圣留文化节还安排了Neoul艺术公司、Gaon铜管乐团及声乐演出等现代艺术项目,为以传统文化为主的既有活动增添了多种类型的演出。

活动在圣留窟、莲湖公园一带举行,为期三天,呈现十二岭背架夫民俗表演、凤山假面舞等节目。[图片=蔚珍郡供图]

活动在圣留窟、莲湖公园一带举行,为期三天,呈现十二岭背架夫民俗表演、凤山假面舞等节目。[图片=蔚珍郡供图]

View original image

蔚珍郡郡守Hwang Iju表示:“我们将立足圣留文化节延续50年的传统与价值,广泛宣传蔚珍的文化遗产,将其发展为郡民与游客共同参与的文化庆典。”


圣留文化节以今年第50届为契机,探索未来发展方向,力求在保护和传承地方传统文化的同时,发展为融合现代艺术与居民参与型内容的地方文化庆典。



延续半个世纪的文化节,其分量不在于举办次数,而在于其中积淀的地方记忆与文化财富。第50届圣留文化节将现代艺术融入圣留祭享、十二岭背架挑夫民俗表演等蔚珍独有的传统,展现了从“保存下来的文化”拓展为“当下的文化”的可能性。跨越50年历史、迈向下一个半世纪的圣留文化节,其未来课题在于如何将蔚珍独有的地域特色转化为鲜明的文化内容。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点