“在光州竟有这种菜名”…餐厅在排骨肉饼上淋红色番茄酱，陷“贬低5·18”争议

全罗南道光州市东区东明洞一家餐厅将贬低5·18民主化运动遇难者的用语作为菜名，引发争议。店方虽以不知该用语含义为由道歉，但批评仍在持续。

全罗南道光州市东区东明洞一家餐厅出售的菜品，因贬损“5·18”民主化运动引发争议。韩联社、Threads供图

View original image

据韩联社6日报道，当天社交媒体上有人发布了一家9月开业餐厅的菜单照片，并质问：“光州的酒馆把菜名起成这样，合适吗？”

引发争议的菜品是在排骨肉饼上淋番茄酱，以“血排骨肉饼”的名称出售。一些网络极右翼社区一直将1980年5月光州民主化运动遇难者的鲜血与当地代表性美食排骨肉饼结合，用这一说法嘲讽5·18。

争议扩大后，店方在社交媒体上发布道歉声明。店方表示：“虽然是同一道菜，但觉得换一种说法会更好，以为这只是没有任何特殊含义的词语。”店方还称：“得知可能引发争议后，我们立即删除了该菜品，对给大家造成不适深表歉意。”

然而，网友指出，菜名中加上“血”字，又在排骨肉饼上淋红色番茄酱，令人难以接受店方的解释。网友认为，很难相信店方是在不知该用语含义的情况下，偶然起了这个名字。

帖子下有评论质问：“在5·18象征性地点——原全罗南道厅附近做生意，还开这种玩笑？”也有评论批评：“这简直是欲盖弥彰。”

必读新闻

[独家]“说好赚超100亿韩元，结果仅1亿”……95%企业如此，韩国创业板特别上市为何如此[韩国创业板注水上市]①

• “浓妆太土气”……朝鲜十几岁至二十多岁年轻人迷上“韩式自然妆”
• “我欠债7300万韩元”……每次还款都公开，竟迎来意外转机
• “早晨喝如同饮酒”……医生警告：“千万别喝”这种饮品
• 连“KOGUMA”也要来了？……“日本真要出大事了”长假将至，列岛高度戒备

5·18纪念财团常务理事Park Gangbae向韩联社表示：“星巴克‘坦克日’事件发生时，涉事方也曾解释是为了卖商品，Baeje高中的学生也曾解释是为了给己方加油、活跃气氛。但无论意图如何，给受害者造成伤害这一点都不会改变。”他强调：“无论实际上是知情还是不知情，只要给他人造成痛苦和伤害，就无法逃避责任。”

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。