气候能源环境部长Kim Seonghwan表示,将力争到2030年提前实现可再生能源发电装机容量超过100吉瓦的目标,并通过建设电网、改革电价制度等举措,全面推进能源大转型。同时,计划制定纳入2035年国家温室气体减排目标的温室气体减排路线图,加快工业、交通运输及供暖制冷领域的脱碳转型。


Kim部长6日在国会气候能源环境劳动委员会国政监查中表示:“将力争到2030年提前实现可再生能源装机容量超过100吉瓦的目标,构建协调的能源结构,为重大项目等面向未来的跨越式发展提供支撑。”

6日,气候能源环境部长Kim Seonghwan在国会举行的气候能源环境劳动委员会国政监查中作工作报告。韩联社供图

6日,气候能源环境部长Kim Seonghwan在国会举行的气候能源环境劳动委员会国政监查中作工作报告。韩联社供图

View original image

为扩大可再生能源应用,他表示:“将革新电网制度与运行方式,消除制约可再生能源推广的瓶颈,同时争取当地居民的认可,加快电网建设。”Kim部长称:“将以公正转型为基础推进淘汰煤电,并推动发电企业整合,以适应能源大转型,实现电力市场现代化。”


在温室气体减排方面,将制定落实2035年国家温室气体减排目标的详细路线图,并强化碳排放权交易制度的减排激励。同时推进工业、供暖制冷及交通运输领域的脱碳转型。Kim部长表示:“将推动气候行动成为日常生活中的实践运动,让全社会携手实现碳中和”,并称“将全面支持能源弱势群体,不留盲区,提升应对气候危机的适应能力”。


他还表达了将气候应对转化为产业竞争力的决心,表示:“将把脱碳能源产业培育为出口主力产业,促进国内外投资,为未来培育新的增长动力。”在生活环境领域,他解释称:“将加强各类水资源之间的联通,实施灵活调度,并推动水源多元化,最大限度保障水资源供应”,同时“强化洪水应对能力,为极端气候做好准备”。


此外,还计划通过关键矿产循环利用保障资源安全,减少塑料使用,并提升对细颗粒物、高浓度臭氧及化学品事故的应对能力。Kim部长表示:“将营造野生生物与人类共存的环境,让全体国民共享国家公园等生态资产”,并称“将通过关键矿产循环利用进一步确立资源安全,从日常生活到工业领域,迈向去塑料化社会”。



对于成立满一周年的气候能源环境部,他列举了制定2035年国家温室气体减排目标、电动汽车保有量突破100万辆、推广可再生能源、推动本地生产本地消费型电网创新等成果。Kim部长强调:“只有将温室气体减排、能源大转型与生态环境保护融为一体,才能最大限度提升应对能力”,并表示“将以清洁、稳定的电力和供水,支撑韩国实现跨越式发展,确立遥遥领先的优势”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。