从婚礼之路到送葬之路,重现人生
故事,古宅与白沙滩也成为
传统文化舞台

在庆尚北道荣州市文殊面水岛村举办的“2026荣州水岛独木桥节”,于10月3日至4日完成了为期两天的活动。


今年的节庆以“水岛,跨越时光,连接人与人”为主题,利用水岛村的独木桥、古宅、白沙滩等村落空间,呈现传统婚礼、送葬队伍及生活文化体验等活动。

荣州市沿独木桥邂逅人生旅程,Museom Oenamudari Festival圆满落幕(农乐团表演)[图片=读者供图]

荣州市沿独木桥邂逅人生旅程,Museom Oenamudari Festival圆满落幕(农乐团表演)[图片=读者供图]

View original image

独木桥曾是人们乘花轿进入村庄、由灵柩抬出村庄的通道。本届节庆以这一历史意义为基础,围绕一个人生命的起点与终点组织活动,成为其鲜明特色。


节庆首日3日,举行了再现传统婚礼的“新人生的婚礼之路——水岛缘歌”活动。


新郎与新娘在传统风物乐团的陪同下走过独木桥,前往白沙滩和婚礼场地,随后以传统方式再现婚礼仪式。


Nongjang古宅主舞台在开幕式后举行了名唱家Bae Ildong的盘索里演出。此外,还呈现了融合节奏伴奏、Chiri、玄琴演奏与书法家Kim Seongtae大笔书法表演的节目。


第二天4日,举行了以人生最后旅程为题材的“水岛别歌”活动。


文殊面传统丧舆保护会再现了传统送葬歌与抬灵柩的送葬队伍,队伍沿白沙滩和独木桥行进。居民和游客也参与了活动。


节庆期间,亚岛书塾、海愚堂古宅、晚竹斋古宅、Oheon古宅及水岛资料展示馆等地开展了“水岛游览之旅”,游客可体验投壶、陀螺、击石、打纸片、踢毽子等传统游戏。


古宅和白沙滩还举办了“水岛生活文化盛会”,通过歌辞吟诵、经典诵读,以及掷柶游戏、捶布、搓草绳、传统美食品尝、井中汲水等活动,让游客体验昔日村庄的生活文化。


活动也为家庭游客安排了体验项目。白沙滩上设置了沙地游乐场,开展沙画和沙雕体验,并利用滑索、缅甸桥、吊床等设施开展绳索游戏,同时提供水岛村传统捕鱼方式“Gyeomegi”的体验活动。


村内各处还举办了本色棉布展、“Sojamhan”诗歌作品展及全国摄影大赛。现场设置了“水岛花路区”、“360年前的那座独木桥”、


独木桥人生桥、人生九景拍照区等。


到访节庆现场的游客往返于独木桥、白沙滩和古宅之间,观看演出并参与传统文化体验活动。


与家人从大邱前来的Kim Jihyeon女士(38岁)表示:“除了独木桥,还有传统游戏、沙地体验等多种适合与孩子共同参与的项目。全家人能一起感受水岛村的古朴氛围,令人难忘。”


来自水原的Park Seongho先生(52岁)表示:“在独木桥上亲眼观看传统婚礼和送葬队伍,有助于理解村庄所承载的故事。村庄风景与传统演出自然融合,这一点令人印象深刻。”


荣州文化旅游财团相关负责人表示:“今年以独木桥为中心,将一个人生命的起点与终点串联起来,重点传递水岛村的历史与故事。”


该负责人随后表示:“今后也将继续完善利用水岛村历史文化和自然景观的活动项目,将其发展为能够让游客驻足停留、体验地方文化的节庆。”


水岛的独木桥不仅是渡河通道,更是承载一代人生活与共同体记忆的生活文化遗迹。本届节庆在独木桥上重现婚礼与送葬这两个象征人生起点与终点的场景,将水岛村的历史叙事与当代游客连接起来。



地方节庆的竞争力,并非主要来自华丽的观赏项目,而是来自当地独有的故事与空间特色。从这一角度看,水岛独木桥节所展现的“以村庄本身为舞台”的方式,为地方文化旅游的发展指明了方向。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点