Choi Hwiyoung部长：“批评《暗杀者们》是自由……威胁演员人身安全不可容忍”

by Park Pyunghee

Published 05 Oct.2026 12:34(KST)

韩国文化体育观光部长官Choi Hwiyoung就电影《暗杀者们》争议相关批评越界、甚至演变为人身威胁的情况表示“深感忧虑”。他强调，对作品进行批评和讨论是自由，但针对参演演员的人身威胁不可容忍。

Choi Hwiyoung长官5日在社交媒体上表示：“评价电影是自由，但对创作者进行人身威胁，是对民主的破坏。如果批评越界，发展到聚集在参演演员住宅前示威、侵犯个人日常生活并威胁人身安全的地步，这是令人深感忧虑且绝不能容忍的行为。”

Choi Hwiyoung长官强调：“不能仅因演员出演了自己不认同的作品，就到其个人住宅前制造恐惧、企图加害。今天，我已强烈要求警察厅等有关部门采取措施，保障电影相关人员及参演演员的安全，并对在住所前进行威胁、恐吓等违法行为严格执法。”

不过，对于围绕电影《暗杀者们》的社会争议本身，他表示：“对电影涉及的历史解读或视角展开批评和讨论，在民主社会中是自然且健康的现象。”

随后，他强调文化体育观光部对文化艺术“给予支持，但不加干涉”的“臂距原则”，并表示：“仅因不喜欢作品内容，就要求政府事先介入或动用行政权力加以裁断，这是要求重返宪法所禁止的‘事前审查’时代的危险诉求。”

他还表示，若认为作品内容存在法律问题，应依照民主程序寻求司法机关的裁决。Choi Hwiyoung长官强调：“电影是通过创作者的想象力与解读完成的艺术创作。如果作品存在名誉侵权或其他法律问题，可以在上映后通过民事诉讼或刑事程序，寻求司法机关的严格裁决。这才是我们社会共同认可的法治秩序。”

Choi Hwiyoung长官还表示，作为主管部门长官，他将恪尽职守，确保文化艺术工作者能够不受压制地开展活动。

他表示：“民主社会的品格，不是靠强行压制不同于自己的思想来维护，而是在理性对话和法律框架内展开辩论时得以守护。我将履行文化体育观光部长官的职责，确保文化艺术工作者面对任何外部压力或威胁都不退缩，能够坚定、自信地投入创作与表演。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。