Lee总统:“不得以检察改革为幌子,出于私心操纵人事”
Lee总统矛头指向反对Kim Jiyong的执政党强硬派
"检察改革不是报复或破坏"
总统Lee Jaemyung于5日表示:“不得以检察改革为借口,出于私心试图操纵人事安排乃至具体的侦查和公诉业务。”
Lee Jaemyung当天在X(原Twitter)上表示:“检察改革是为了国民,而不是为了打造特定个人的政治遗产。”他还指出:“为了独占所有人共同努力取得的成果,贬低他人的努力,称其毫无用处甚至构成阻碍,就更不应该了。”
随后,Lee Jaemyung解释称:“检察改革不是为了报复检察机关、破坏检察职能,而是通过分离侦查与起诉职能,使这两项职能不被政权滥用,同时以最佳方式有效运转。政府并非拖延时间,而是根据党政协议,比以往任何一届政府都更迅速、更完善地实现了侦查与起诉的彻底分离,甚至连所属机构也予以分开,超出了最初许多人的构想。”
Lee Jaemyung还强调:“重大犯罪侦查厅将不分朝野、不分阵营,严肃彻底地侦查侵蚀社会的公职人员腐败犯罪、操纵股价或串通合谋等让普通民众饱受其苦并扰乱经济秩序的经济犯罪,以及白领犯罪等。公诉厅将作为公共利益的代表,公正透明地维护国民人权,履行起诉及维持公诉的职责。”
此外,Lee Jaemyung指出:“如今,分离侦查与起诉这一检察改革任务,已通过法律在制度层面完成,剩下的工作是使其稳妥落地、有效运转。正如我始终强调的,在包括国政在内的一切公务中,最重要的是公私分明、摒弃私心。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。