南江流灯节开幕…晋州市议会议长Park Migyeong缅怀殉国先烈

by Choi Sungkyung

Published 04 Oct.2026 20:26(KST)

举行献茶礼，缅怀晋州城殉国先烈
晋州南江流灯节开幕，重温流灯的历史意义
招魂点灯仪式点亮水上灯与陆上灯，随后举行无人机灯光秀及烟花表演

庆尚南道晋州市议会议长Park Migyeong于10月3日出席在晋州城内壬辰大捷癸巳殉义坛举行的告由祭，并行献茶礼。

此次告由祭配合“2026晋州南江流灯节”开幕而举行，旨在缅怀壬辰倭乱期间在晋州城战役中牺牲的殉国先烈，并重温南江流灯的历史意义。

[图片由晋州市议会提供] 晋州市议会议长Park Migyeong在晋州城内壬辰大捷癸巳殉义坛举行的告由祭上，主持献茶礼，缅怀殉国先烈。

据了解，南江流灯源于壬辰倭乱期间晋州城战役中用于传递军事信号和通信的流灯。晋州市以此为基础举办南江流灯节。

今年的庆典以“历史之河，承载和平”为主题，于10月3日开幕，将持续至18日，为期16天，举办地点为晋州城及南江一带。

告由祭结束后举行了招魂点灯仪式，设置在南江上的165组水上灯和晋州城内外的1200余件陆上灯一同点亮。

开幕活动还举行了由1300架无人机呈现的灯光秀及水上烟花表演等。

Park Migyeong议长表示，告由祭是缅怀晋州城战役中牺牲的先烈、重温南江流灯所蕴含历史意义的活动。

晋州市议会计划在庆典期间共同参与宣传晋州南江流灯节的历史背景及流灯的由来。

晋州南江流灯节不仅呈现夜间景观和演出，还融入壬辰倭乱期间晋州城战役及流灯的历史背景，这一点使其有别于其他地方庆典。

开幕前举行的告由祭，同样是追溯庆典起源的活动。在呈现绚丽观赏内容的同时，如何缅怀殉国先烈，并向游客传递流灯所承载的历史与和平意义，是延续庆典独特内涵的重要课题。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。