Trump：“将就伊朗作出决定……无论容易还是艰难”

by Jang Heejun

Published 04 Oct.2026 09:29(KST)

美国总统Donald Trump再次公开表示，“我需要就伊朗作出决定”。有分析认为，这番言论暗示，若与伊朗未能达成协议，美国可能重启军事行动。

美国总统Donald Trump。白宫供图

Trump总统于当地时间3日在白宫会见记者，回答有关对伊朗战争的问题时，称“伊朗已被夷为平地”，并作出上述表态。他表示，“唯一的问题是走容易的路，还是艰难的路”，并强调，“无论走容易的路还是艰难的路，我们都会做到”。他并未解释“容易的路”和“艰难的路”具体指什么，但外界认为，这指的是达成协议或重启军事行动。

Trump总统此前于1日也曾表示，“现在必须作出决断”，“伊朗要么签署协议，要么不复存在，只有这两种选择”。

此外，Trump总统再次强调，应全年实行俗称“夏令时”的日光节约时间制。日光节约时间制是在白昼较长的夏季，将标准时间拨快一小时的制度，旨在节约能源、促进经济活动。然而，由于每年3月和11月需两次调整时钟，带来不便及社会成本，围绕是否调整这一制度的争议持续不断。