“照片中的翻译军官是Lee Jaeyong长子”…Lee Jiho少尉“意外亮相”韩美海军会议

Published 02 Oct.2026 18:04(KST)

在韩美海军教育司令官会议上提供口译支持
放弃美国国籍后获任军官，在第5水雷两栖战团服役

据悉，三星电子会长Lee Jaeyong的长子、正在海军担任翻译军官的少尉Lee Jiho，曾在韩美海军高层合作会议上提供口译支持。

此前9月9日，海军教育司令官Kang Jeongho（最右）与到访部队的美国海军教育司令官Gregory Huffman交谈。Kang司令官左侧担任翻译的军官是少尉Lee Jiho。国防宣传院·国防日报供图

据《国防日报》及相关报道2日消息，Lee Jiho少尉于上月9日在海军教育司令官Kang Jeongho与美国海军教育司令官Gregory Huffman出席的合作会议现场提供了口译支持。

《国防日报》当时公布的照片中，Lee Jiho少尉在Kang Jeongho司令官身后担任口译。会议当时并未单独披露Lee Jiho少尉出席的消息，但随后照片中的人物被确认为他，引发关注。

Lee Jiho少尉目前隶属海军第5水雷两栖战团情报作战参谋室。据悉，由于翻译军官人手不足，他此次参会是为了支援邻近教育司令部的工作。

第5水雷两栖战团是海军作战司令部直属部队，主要执行水雷战和两栖作战任务。该部队也与外国军队开展联合训练及作战，翻译军官负责指挥官之间的口译、情报翻译等沟通支持工作。

此次会议源于Kang Jeongho司令官去年访问美国海军教育司令部和征兵司令部时提出建立定期磋商机制的建议，美方接受建议后促成了会议。

去年1月28日下午，第139期海军及海军陆战队军官候补生结业暨授衔仪式在庆尚南道昌原市镇海区海军士官学校操场举行。三星电子会长Lee Jaeyong与三星美术馆Leeum名誉馆长Hong Rahee同少尉Lee Jiho合影留念。韩联社供图

出生于美国的Lee Jiho少尉原本拥有韩国和美国双重国籍，但为担任海军军官而放弃了美国国籍。

根据现行《国籍法》，双重国籍者若以普通士兵身份服役，在符合一定条件的情况下可以保留双重国籍，但若要获任军官，则必须放弃外国国籍。

Lee Jiho少尉于去年9月以第139期海军大学毕业生军官候补生身份入伍，在海军士官学校接受了为期11周的军官教育训练。同年11月底，他通过任官仪式获任海军少尉，随后接受初级军事教育等培训，并被分配担任翻译军官。

Lee Jiho少尉预计将于今年12月晋升中尉。此后，他将在完成36个月的义务服役期后，于2028年11月30日退役。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。