农协流通总经理Lee Donggeun
20个月间现场经营出差仅4次
走访集中于釜山、全州
三个月内两次出国旅行

朝鲜王朝第22代君主Jeongjo前往祭拜王陵的途中,也是百姓申诉冤情的机会。百姓在国王面前鸣锣,诉说自己的遭遇。那些在宫中难以听到的声音,就这样在路上传达给了国王。组织领导者走向何处、听取谁的意见,古往今来都至关重要。


农协流通总经理Lee Donggeun因涉嫌违规使用海外旅行费用,正在接受专项审计。事件起于内部举报,称其将通过不必要的工程等筹措的资金,用于与工作无关的日本、蒙古旅行。总经理及公司对此反驳称,旅行费用由个人承担,未使用公司资金或工程相关费用。私人旅行本身无可指责,但在三个月内两次携两名公司人员出国旅行,并不符合常理。


更何况,截至2025年,农协流通已连续四年出现营业亏损,累计亏损达1019亿韩元。根据国民力量党议员Jeong Huiyong在2025年国政监察中公开的资料,公司半数门店处于亏损状态。2026年以来,这位两次与公司人员出国旅行的总经理,究竟花了多少时间与顾客和门店员工见面?


国会农林畜产食品海洋水产委员会所属共同民主党议员Lee Jaegwan办公室取得的农协流通总经理出差记录显示,从2025年至2026年8月的20个月间,总经理在韩国国内出差17次。日期、目的及访问地点重复记载的记录按一次计算。其中,与董事会相关的出差有7次,包括出席新任董事及董事会会前说明会、临时董事会等;与农协进行业务协商及访问有3次,志愿服务活动有2次,其余5次记载为现场经营和釜山区域出差。


仅凭出差记录,无法判断总经理全部的现场活动,也可能存在未申领差旅费的门店访问。不过,这家在全国运营38家Hanaro Mart门店的公司所提交的记录中,明确标注为“现场经营”的行程只有4次,其中3次前往釜山区域,1次前往全州店。另有一次单独标注为“釜山区域出差”的行程,访问机构记载为庆州教育院。记录中的现场经营,无论次数还是访问地区,都较为有限。


向董事会说明议案、与地方农协协商业务,都是总经理的职责。农村志愿服务也有意义。但在门店,总经理还有另一项职责:亲自听取商品为何卖不出去、顾客为何转而选择其他门店,以及员工希望改变什么。这些情况,仅靠会议资料难以了解。


要查明亏损不断累积的原因并改变运营方式,既要掌握数据,也要了解现场情况。顾客减少的原因和员工面临的困难,各门店可能并不相同。对于正在讨论组织整合与成本削减的总经理而言,走访门店是获取经营决策所需信息的过程。农协门店是供应农产品的农民与购买农产品的消费者相遇的地方,还有在两者之间提供服务的员工。总经理应当关注的是,这些人的诉求在门店运营和重组过程中得到了多大程度的体现。总经理更应经常前往的,是顾客提着购物篮的现场。



10日,顾客在首尔瑞草区Hanaro Mart良才店购物。2026.8.10 记者 Kang Jinhyeong 摄

10日,顾客在首尔瑞草区Hanaro Mart良才店购物。2026.8.10 记者 Kang Jinhyeong 摄

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点