曹溪寺就任法会约5000人出席…"从稳定迈向飞跃,开启韩国佛教新的百年"
"将禅修推广为全民心灵运动,以行动践行慈悲"…勾勒第二任期蓝图
惨案遇难者家属、工伤受害者、移民劳动者等一同入场…向尼泊尔及社会劳动委员会交付资金

“如今,韩国佛教不应再停留于山门之内,而应走进世间的苦痛之中。”
就任曹溪宗第38任总务院长的Jinwoo法师1日在首尔钟路区曹溪寺举行的就任法会上发表就职致辞。韩联社供图

就任曹溪宗第38任总务院长的Jinwoo法师1日在首尔钟路区曹溪寺举行的就任法会上发表就职致辞。韩联社供图

View original image

大韩佛教曹溪宗总务院长Jinwoo法师开启第二个任期,将“普及禅修”和“践行慈悲”列为核心任务。过去四年,他着力稳定宗团;未来四年,他计划推动佛教更深入地融入社会。


1日,Jinwoo法师在首尔钟路区曹溪寺特设舞台举行的第38任总务院长就任法会上表示:“如果说过去四年是稳定宗团、为新的变革奠定基础的时期,那么现在就是在这一基础上,朝着韩国佛教新的百年奋力跃进的时候。”曹溪宗元老、中央宗会议员、全国各教区本寺僧人,以及其他佛教宗派和宗教界人士等约5000人出席了法会。


在9月3日举行的第38任总务院长选举中,Jinwoo法师在321名选举人中获得183票,击败获得138票的Gyeongu法师,成功连任。这是曹溪宗自Jaseung法师之后,时隔13年再次出现总务院长连任。新任期已于9月28日开始。


1日,大韩佛教曹溪宗总务院院长Jinwoo法师在首尔钟路区曹溪寺举行的第38任总务院院长就任法会上致就任辞。联合采访团、韩联社供图

1日,大韩佛教曹溪宗总务院院长Jinwoo法师在首尔钟路区曹溪寺举行的第38任总务院院长就任法会上致就任辞。联合采访团、韩联社供图

View original image

第二个任期的首要议题是“心”。Jinwoo法师指出,尽管人工智能等科学技术与物质文明不断发展,现代人的不安与孤独、愤怒与冲突却日益加剧。他表示:“在这个时代,精神文明的发展与物质文明的发展同样迫切。正如为了身体健康每天锻炼,为了心理健康,也需要进行调心训练。”


为此,他提出,要让禅修超越特定宗教修行方式的范畴,推广为“全民心灵运动”。他希望在学校、职场、家庭和军队等日常场所,让不同宗教、不同年龄的人都能接触禅修,并邀请政府、地方政府、社会团体及其他宗教共同参与。


他还强调,要在社会中践行慈悲。Jinwoo法师表示:“我将以行动而非言语践行慈悲。为了社会弱势群体、被边缘化的邻里,以及患病和孤独的人们,我将比现在更加积极地行动。”


当天法会的安排也体现了这一理念。Jinwoo法师与元老会议议长入场时,世越号惨案、梨泰院惨案、济州航空客机惨案的遇难者家属,以及工伤受害者家属、移民工会相关人士、性少数群体人权组织相关人士,还有时隔12年重返岗位的韩国高速铁路乘务员,一同进入会场。这一场景象征性地呈现了宗团为第二任期确立的方向——“走进世间苦痛的佛教”。


就任曹溪宗第38任总务院长的Jinwoo法师1日在首尔钟路区曹溪寺举行的就任法会上,向尼泊尔驻韩临时代办Nirmal Prasad Bhattarai交付10万美元,用于尼泊尔特大洪灾灾后重建。联合采访,韩联社供图

就任曹溪宗第38任总务院长的Jinwoo法师1日在首尔钟路区曹溪寺举行的就任法会上,向尼泊尔驻韩临时代办Nirmal Prasad Bhattarai交付10万美元,用于尼泊尔特大洪灾灾后重建。联合采访,韩联社供图

View original image

Jinwoo法师向尼泊尔驻韩临时代办交付10万美元、约合1.4亿韩元的援助款,用于尼泊尔特大洪灾灾后重建。他还向长期活跃于劳动和社会一线的曹溪宗社会劳动委员会交付了1亿韩元活动经费。


在宗团内部,他表示将加强修行与福利体系。Jinwoo法师称,将巩固由宗团负责僧人从出家、教育与修行、弘法与福利直至涅槃的保障体系,“让僧人不必担忧生活和晚年,而能专心修行与弘法”。其目标是建设让修行者赢得民众尊敬与信任的“清净僧团”。


他也将改革列为第二任期的任务。他表示:“以共同商议求解,以共识凝聚力量,以公心付诸实践。”为此,他将广泛听取各教区与宗团成员的意见。对于不合时宜的制度和不合理的惯例,他表示:“将通过充分沟通与说服,果断加以改变。”他也明确表示,不会以和合为拒绝改变的理由。


1日,大韩佛教曹溪宗第38任总务院长Jinwoo法师在首尔钟路区曹溪寺举行的就任法会上合掌。他当天表示:“将从稳定迈向飞跃,开启韩国佛教新的百年。”并将普及禅修、践行慈悲列为第二任期的主要任务。联合采访,韩联社供图

1日,大韩佛教曹溪宗第38任总务院长Jinwoo法师在首尔钟路区曹溪寺举行的就任法会上合掌。他当天表示:“将从稳定迈向飞跃,开启韩国佛教新的百年。”并将普及禅修、践行慈悲列为第二任期的主要任务。联合采访,韩联社供图

View original image

他还将佛教文化遗产的保护与国际化列为主要任务。他计划在保护传统寺院、文化遗产、寺院林地与修行文化的同时,推动寺院体验、寺院饮食、禅修等韩国佛教精神文化融入世界各地人们的日常生活。



Jinwoo法师表示:“我会率先放低姿态,倾听各方声音。但面对必须做的事,我不会退缩。我要从稳定迈向飞跃,开启韩国佛教新的百年。”他接着表示:“我将竭尽诚心,把佛陀的觉悟带入世间,让民众内心安宁,让我们的社会和合,让整个世界充满慈悲与和平。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点