“退还上届政府多收的钱”……美国向95万人退款，每人68万韩元
向美国各地寄送支票
面向30个州的Obamacare参保者
政府："退还多收的使用费，每人500美元"
美国政府将向约95万名《平价医疗法案》（Obamacare）健康保险参保人寄送退款支票，每人500美元（约68万韩元）。
美国政府将向每人寄送一张500美元的支票。美国政府解释称，此次款项是退还前任Joe Biden政府以运营联邦医疗保险交易平台为名收取的使用费中超出实际运营成本的部分。盖蒂图片社供图
View original image“向95万人退还Biden执政时期多收的健康保险使用费”
据《纽约邮报》和美国白宫等当地时间30日消息，此次退款对象为30个州通过联邦健康保险交易平台HealthCare.gov参保的约95万名《平价医疗法案》参保人。
总统Donald Trump于此前9月9日（当地时间）在得克萨斯州达拉斯American Adeullein Center举行的共和党中期选举全国代表大会上登台。美国有线电视新闻网供图
View original image美国政府解释，此次退款源于Joe Biden上届政府以运营联邦健康保险交易平台为名收取的使用费超过实际运营成本。现政府称，这笔费用虽然向保险公司征收，但已计入保费，最终由消费者承担。
Trump总统在随支票寄送的信函中表示：“能够把你们的钱退还给你们，我感到自豪。”他还称：“你们曾为这个存在问题的体系付费，如今终于拿回了这笔钱。”
面向30个州的参保人……加利福尼亚州、纽约州等不在范围内
此次退款在距离11月3日中期选举约一个月之际启动，也因此受到关注。退款对象为使用联邦交易平台的30个州的居民，包括亚拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州，以及佛罗里达州、密歇根州、北卡罗来纳州、俄亥俄州和得克萨斯州等。
相比之下，加利福尼亚州、纽约州、宾夕法尼亚州等自行运营健康保险交易平台的州，其参保人不在此次退款范围内。符合条件者最早将于本周收到支票，以及以Trump总统名义寄送的信函。此前在新冠疫情期间，Trump总统和前总统Joe Biden也曾随经济刺激支票寄送署有自己姓名的信函。
白宫相关人士解释：“相当一部分退款对象的收入约为联邦贫困线的400%，他们几乎没有或完全没有获得保费补贴，大部分保费由自己承担。”《纽约邮报》报道称，这一收入水平按个人计算约为6.4万美元（约9000万韩元），按四口之家计算约为13.2万美元（约1.795亿韩元）。
美国政府：“同时大规模清理违规参保”
此前，Trump总统于9月10日在得克萨斯州达拉斯举行的共和党中期选举活动上首次公布了此次500美元退款计划。当时，他还提出另一项设想，即如果共和党继续掌控国会，将向每名成年美国人发放5000美元（约680万韩元）。
美国政府表示，也在同步采取措施，防止Obamacare资金流失。副总统James David Vance近日宣布，已将约75万名疑似违规参保者从参保名单中剔除，节省约22亿美元财政支出。2026年，通过Obamacare交易平台参保的美国人约有2300万。
医疗费用和保费负担正成为美国中期选举的主要议题。Trump政府将此次退款作为减轻家庭负担的政策加以宣传，与此同时，两党围绕Obamacare的交锋预计也将持续至选举。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
