罗森推出配菜极简便当
物价高企推动高性价比消费普及

在日本,仅在米饭上放玉米或三文鱼碎等一种配菜的“超低价便当”正受到欢迎。这被认为与高物价持续、越来越多消费者希望节省餐饮开支有关。

白米饭上撒有盐渍三文鱼碎。Tokyo Weekender供图

白米饭上撒有盐渍三文鱼碎。Tokyo Weekender供图

View original image

据日本当地零售业界及Tokyo Weekender等外媒25日报道,日本便利店连锁罗森于16日推出了大幅精简配菜、降低售价的超低价便当系列。


代表商品包括仅在米饭上铺三文鱼碎的便当、搭配照烧香肠的便当,以及在米饭上放罐装玉米的便当等。售价为200至300多日元,约合1700至2500韩元。

仅有一种配菜仍受欢迎……“价格最重要”

这些产品的特点是,相较于传统便当大幅减少配菜种类,以价格竞争力吸引消费者。有的仅放入少量盐渍三文鱼碎等咸味较重的配菜,供消费者搭配米饭食用;有的则以香肠、玉米等相对便宜的食材为主,简化餐品搭配。

日本罗森便利店。Getty Images供图

日本罗森便利店。Getty Images供图

View original image

在日本网络社区和社交媒体上,既有网友认为“搭配过于简单”,也有网友表示,“考虑到如今的物价,这个价格已经很不错了”“很适合低成本解决一顿午餐”。

罗森推出的商品详细说明译文。代表商品为上方的三款便当(三文鱼、香肠、玉米)。罗森网站提供

罗森推出的商品详细说明译文。代表商品为上方的三款便当(三文鱼、香肠、玉米)。罗森网站提供

View original image

据悉,部分产品上市后随即售罄,或在门店迅速售出,受到的关注超出预期。实际购买便当的网友表示:“下班回家后连做饭的力气都没有时,吃这个应该很合适”“配料虽然单一,但比想象中更咸、更辣,让人不知不觉吃下很多米饭”。

高物价持续,“能省一顿是一顿”

日本物价持续上涨被认为是超低价便当受到关注的背景。随着食品和生活必需品价格接连上涨,消费者缩减外出就餐和食品采购支出,转而选择相对便宜的便利店餐食或折扣商品的趋势日益明显。

米饭上铺有玉米的便当。玉米拌上黄油酱油汁,味道香甜。Gigazine供图

米饭上铺有玉米的便当。玉米拌上黄油酱油汁,味道香甜。Gigazine供图

View original image

据日本总务省公布的7月家庭支出调查,两人及以上家庭的实际消费支出连续8个月同比下降,其中食品支出下降1.3%。


此外,也有担忧认为,一旦政府缩减对电费、燃气费及燃油费用等的补贴,家庭负担可能进一步加重。对于连大型企业旗下便利店也开始扩大超低价商品供应的现象,日本当地有分析认为,这是经济与消费环境恶化的信号。

配有照烧酱拌香肠的便当(左)和配有三文鱼碎的便当(右)。Soranews24供图

配有照烧酱拌香肠的便当(左)和配有三文鱼碎的便当(右)。Soranews24供图

View original image

另一方面,也有观点认为,消费者的选择更加多样。在高物价环境下,仅保留必要搭配、降低售价的商品,恰好契合了消费者追求实惠的需求。



零售业界预计,日本食品价格短期内很可能继续上涨,因此,这类降低售价的“超便捷·超低价”商品之间的竞争也将持续。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点