[本周好书]《疾驰的世界》等 View original image

完美的账簿

会计审计或许不是清点数字,而是清点疑点。苦读6年才通过考试、姗姗入行的新晋会计师Yu Hansu,接到了他的第一项审计任务。审计对象是一家即将上市的方便面公司,巧的是,他备考期间每晚吃的方便面正是这家公司生产的。账簿工整,文件无懈可击,公司员工也十分友善。然而,在零下20摄氏度的冷冻仓库里亲手清点的箱子、始终没有回函的三封询证函、没有审批痕迹的支出,这些细微的异常开始一一引起他的注意。现任注册会计师、会计师事务所合伙人Son Boseung,以自己的第一个审计季为蓝本,将从9月制定计划到4月收尾的实际审计流程,改写成一部共4部26章的职场悬疑小说。


有趣的是,会计知识不是推理的点缀,而是推理本身。沿着“可收回金额”“私下协议”“资产负债率200%”“返回1行”“无法签字的句子”等章节标题读下去,存货盘点、债权函证、审计人员的独立性都成为线索,连数字过于干净这一事实,也成了怀疑的理由。作者将审计比作每年敲击堤坝、检查隐患的工作。没有垮塌的堤坝不会成为新闻,但正因为有人持续敲击检查,投资者、交易伙伴和员工才能在堤坝下安然生活。职业小说的魅力也正在于此。它没有将会计师捧成英雄,而是展现了那种为使一切平安无事而付出的劳动所蕴含的紧张感。(Son Boseung 著丨韩国税务信息)


[本周好书]《疾驰的世界》等 View original image

简单的信息才能留下来

说得越多,出错的概率或许会降低,但被记住的概率也会随之降低。Sugino Mikito从自己初入咨询行业时无数次被问到“所以,你到底想说什么?”的经历出发,梳理了将复杂想法压缩成“一条信息”的方法。在演唱会现场或酒吧里,一旦噪声盖过人声,说话声就会被淹没。作者借用通信工程中的信噪比指出,解释和修饰语越多,核心信息这一信号就越容易消失在噪声中。因此,真正需要的不是简短表达的技巧,而是决定舍弃什么、只留下哪一个要点的能力。


方法也出乎意料地具体。在“点”的层面,将论点收束为一个;在“线”的层面,将答案打磨得足够鲜明,使其能够被反驳或证伪;在“面”的层面,不用抽象词语,而用具体、朴实的措辞、数字以及对方实际使用的语言,让信息凝练成形。作者将“经营存在问题”这种谁也无法判定为错误的句子批评为“算命式的话语”,尤其一针见血。试图规避出错风险的表达,往往什么也推动不了。作者还主张,演示汇报应遵循“一场演示,一个核心信息”的原则,多张幻灯片要像一出戏一样,围绕那一句核心表达展开。归根结底,简单与其说是口才问题,不如说是责任问题。因为选定一句话,就意味着愿意用自己的判断为这句话担保。(Sugino Mikito 著丨Kim Yanghui 译丨东洋图书)


[本周好书]《疾驰的世界》等 View original image

疾驰的世界

我们相信,自己生活在历史上速度最快的时代。Vaclav Smil却从数字入手,重新衡量这一常识。从地壳板块运动、生命的生长与繁殖,到猎豹、马与人类的奔跑,再到谷物生产、帆船、蒸汽机、内燃机、工业生产和摩尔定律,他以“速度”为轴,贯穿地球史与文明史。这里的速度有两种:一种是距离除以时间得到的物理速度,另一种则是国内生产总值增长、人口增加等在一定时间内发生了多少变化的变化率。Smil首先质疑的,正是我们不加区分便宣称一切都在加速的表达方式。


20世纪初的加速确实令人目眩。Wright兄弟首次飞行的时速仅为16公里左右,但半个世纪后,波音707已能以每小时890公里的速度横越大西洋。问题在于此后。数十年来,汽车和飞机的实际出行速度并未显著提高;若将交通拥堵和机场等候时间也计算在内,“门到门”的出行时间有时反而增加了。家务也一样,并非有了微波炉和吸尘器,就会比40年前不断变得更快捷。对于飞往火星的火箭、超高速出行等未来产业的夸大宣传,Smil也报以他特有的冷峻讥讽。这正是本书不赞颂速度的原因。感觉世界变快了,与世界实际变快了之间,存在相当大的距离。在一个将加速视为进步同义词的时代,这本书建议人们先看的不是刹车,而是速度表。(Vaclav Smil 著丨Lee Haneum 译丨熊津知识之家)


[本周好书]《疾驰的世界》等 View original image

超级知识产权

“韩国内容席卷世界”这句话背后,总有一个被遗漏的问题:那么,这份成功最终成了谁的资产?Yun Songi从《鱿鱼游戏》的奈飞原创作品合同、《K-POP:猎魔女团》由索尼制作、奈飞发行的架构,一直谈到华特迪士尼历经一个世纪积累知识产权的方式,审视“制作优秀作品的能力”与“留住成果的能力”之间的落差。这并非制作公司负责创作、平台负责发行的简单分工。谁掌握未来延伸至续作、衍生作品、角色、游戏、广告和周边商品的权利,决定了同样的商业成功会留下怎样截然不同的资产负债表。


值得关注的是,本书并未将知识产权局限于法律术语或合同技巧。从网络漫画、网络小说及其世界观,到节目模式知识产权、小卡与粉丝群体的“占有欲”,再到围绕《黑白厨师》的广播电视监管,以及将广播电视档案用作人工智能训练数据时的权利问题,读者会逐渐清晰地认识到,内容产业的胜负并不只由创作能力决定。“内容是成本,知识产权是资产”这一命题听起来颇具会计色彩,却也是当下韩国内容产业所需要的一次令人不太舒服的纠偏。不过,书中也有将创作价值过于轻易地换算成权利和收益的时刻。即便如此,它追问韩国若要从“善于讲故事的国家”走向“拥有这些故事的国家”,究竟应该如何布局,在这一点上,问题提得十分准确。(Yun Songi 著丨东亚)


[本周好书]《疾驰的世界》等 View original image


当下的感知力

韩国国立中央博物馆拥有约43万件文物,但展厅中展出的仅有1万件左右。Kim Migyeong将这座庞大的库房视为一家历经数千年筛选而成的“精选店”。半跏思惟像迷你摆件、醉酒文士变色杯、喜鹊老虎徽章、国玺钥匙扣,其设计起点也并非将文物外形漂亮地复制出来,而是从已拥有完整美感的文物中,提炼出一个能够直接触动当代人的核心,再将其转化为桌面摆件、耳机盒、无线充电器等符合当下生活的用途。这位拥有25年经验的营销人所说的“感知力”,归根结底,与其说是迅速追随潮流的能力,不如说是识别本质与个人品味交汇之处的眼光。


因此,《当下的感知力》中比畅销商品的成功故事更有趣的,是成功之前的犹疑。在商品化前夕被放弃的创意、内部意见分歧的案例,以及对幽默和重新诠释究竟可以走多远的思考,让“将传统现代化”这句套话变成了具体的策划问题。公共机构保管的文化遗产不能随意改造,但若一味强调保存,又会使其远离人们的日常生活。Kim Migyeong在两者之间确立了一个标准:“比起文物的形态,要先理解其本质。”本书起初像是在讲述如何打造畅销周边商品,最终却将视野拓展至创作者、工匠、企业与博物馆如何共同建立一个可持续的市场。比MU:DS的成功更值得长久回味的,是这样一个悖论:让古老之物焕发新生,首先需要的不是新意,而是尊重。  (Kim Migyeong 著丨文学村)


[本周好书]《疾驰的世界》等 View original image

纯真

有这样一个男人:自己肆意背叛,却无法忍受他人的背叛。富有的贵族Tullio Hermil背着妻子Giuliana与多名女子交往,却相信这是一种自由的生活。他甚至要求受伤的妻子与自己维持如同兄妹、而非夫妻的关系。然而,当他得知Giuliana怀上了另一个男人的孩子时,他一直信奉的自由,瞬间变成了占有欲。Gabriele D'Annunzio于1892年发表的《纯真》,是一部与其聚焦事件本身,不如长久驻留于一个不断为自身矛盾寻找合理解释的人内心的小说。



Tullio记得自己的背叛,不断提醒自己没有资格审判妻子,但这种反省并未通向道德。相反,它化作了更精巧的自我欺骗,将刚出生的无辜婴儿视为阻碍自己与Giuliana重返“失落的天堂”的存在。D'Annunzio正是在这里,将唯美主义的感官性与Dostoevsky式的犯罪心理叠加在一起。叙述者如此清醒地思考并筹备自己的犯罪,以至于无法用被疯狂裹挟来开脱。因此,书名中的“纯真”与其说是一种美好的状态,不如说是一种反讽:它揭示了当某个人试图独占纯真时,这个观念会变得何等暴力。如果说《罪与罚》中的Raskolnikov以思想为自己的犯罪辩护,那么Tullio则以爱之名为其辩护。正是这一差异,使这部古老的小说即使放到今天阅读,仍令人不安。(Gabriele D'Annunzio 著丨Lee Hyeongyeong 译丨民音社)


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点