“还以为肯定是真的”……日料中常吃的“它”,真实身份出人意料 [美味故事]
日料代表食材山葵酱、蛋黄
大多是用替代原料制成的仿制品
降低生产成本,助力美食普及
搭配寿司或生鱼片的山葵酱,以及日式盖饭或牛肉饭上点缀的蛋黄,都是日式料理中不可或缺的食材。然而,我们吃到的山葵酱和蛋黄,大部分很可能都是“仿制品”。本文带您一探仿制技艺已臻匠人水准的日本食材世界。
我们吃的山葵酱,大多由辣根而非山葵制成
在韩国,山葵酱也是人们熟悉的食材,常用来搭配生鱼片拼盘或寿司。但除非是在专业的高档日料店享用,否则吃到的大多数山葵酱,很可能都是模仿山葵味道和香气的“山葵风味酱”。
这类山葵酱用西洋山葵,也就是辣根制成。将辣根研磨成粉,再加入绿色色素等制成酱料,其辛辣冲鼻的味道和香气与真正的山葵相似。不仅日本,世界各地的许多加工食品企业也大量生产这种辣根制成的仿山葵酱,供应给生鱼片店、寿司店等。
真正的山葵酱则由日本山葵的根研磨而成。日本山葵种植在山中洁净的池塘、溪流,或利用这些水域开垦的田地中。之所以有真正的山葵酱,却仍大量生产仿制品,是因为日本山葵极难种植。
日本山葵只能生长在水质达到一级标准的流水岸边,而且不耐酷暑和严寒,需要保持凉爽的气候。部分品种甚至需要三年以上才能完全长成。因此,用日本山葵制成的山葵酱,即使在日本当地也被视为高档食材,通常只有价格昂贵的高档日料店才会提供。
日本便当中的蛋黄……其实是用油和淀粉制成的
搭配日式盖饭、牛肉饭、涮涮锅等食用的蛋黄,大部分也很可能是仿制食材。尤其是出现在非堂食的加热即食食品或外卖便当中的蛋黄,更有可能是仿制品。
这些蛋黄究竟是什么?它们其实是日本大型加工食品企业“丘比”开发的蛋类加工品Kimipuchi。Kimipuchi是一种与蛋黄颜色、形状相同的圆形块状产品,以冷冻状态供应。据丘比官网介绍,将冷冻的Kimipuchi稍加加热,就会呈现出与真正生蛋黄相似的质地、色泽和风味。
Kimipuchi的原料是加工淀粉、明胶和植物油。也就是说,它是与真正鸡蛋蛋黄毫无关系的人造蛋黄。丘比也明确将Kimipuchi称为“以独有技术制成的仿鸡蛋产品”。丘比自1919年起就在日本生产蛋黄酱和沙拉酱,在植物油加工制成食品的技术方面经验深厚。
以蛋黄酱为主打产品的日本丘比凭借人造鸡蛋开拓了“替代蛋市场”。这类产品不仅可制成多种仿鸡蛋加工食品,无需担忧沙门氏菌污染,也深受素食者欢迎。图为用丘比仿鸡蛋制作的各式菜肴。Food Diversity官网供图
View original image那么,丘比为什么要生产人造蛋黄?众多日本餐厅和食品企业又为何放着真正的鸡蛋不用,反而选择仿制品?
不必因为“仿制品”这个称呼而感到不快。Kimipuchi最初就是为了制作在常温下也不易变质的蛋黄而开发的。由于存在沙门氏菌风险,鸡蛋在常温下很难安全保存。如果便当或加热即食食品中加入普通蛋黄,很可能很快就会变质,不得不丢弃。正是有了Kimipuchi,带蛋黄的盖饭便当才得以在日本普及。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。