“如今连辛奇炒饭也是中国食品？”…法国超市标注引争议
辛奇炒饭公然被当作中国食品出售
欧洲等地误认案例频发
法国巴黎一家超市被发现将辛奇炒饭标注为“中国食品”出售，引发争议。
诚信女子大学教授Seo Kyoungduk于1日表示：“根据一名正在巴黎旅行的网友提供的线索进行调查后发现，巴黎市内一家超市正在销售‘KUMO’品牌的外带辛奇炒饭，并将其标注为‘中国食品（CHINESE FOOD）’。”
该款辛奇炒饭装在一次性外带餐盒中。Seo教授指出：“在欧洲当地，仍经常出现将辛奇误认为中国或日本食品的情况。在中国持续主张辛奇源自其传统食品‘泡菜’的背景下，这类错误可能为其牵强主张提供借口。”
在欧洲，辛奇相关产品被误认为其他亚洲国家食品的情况并非首次发生。
近日，荷兰阿姆斯特丹的梵高博物馆内一家餐厅将辛奇误认为日本食品，并销售“辛奇三明治”，引发争议。该餐厅提供的菜品灵感源自对Van Gogh艺术世界产生影响的荷兰、法国和日本，却错误地将辛奇视为日本食品。最终，Seo教授发送抗议邮件后，该菜品被下架。
被称为德国“国民超市”的大型零售商奥乐齐（ALDI），也曾在官网将辛奇介绍为“日本辛奇”，在收到Seo教授的抗议邮件后更正了相关内容。
Seo教授表示：“为避免外国人今后误解韩国饮食文化，计划就此次法国的情况向当地销售商发送抗议邮件，要求纠正。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
