登顶Piccoma动作类榜首,洽谈日本电影改编
通过短剧与联合创作拓展知识产权业务版图

以韩国网络漫画为原作改编影视作品,过去因在日本的市场表现难以预测,一直被视为投资风险较高的业务。但近期,随着韩国内容取得成功、网络漫画改编影视作品接连赢得市场认可,风格保守的日本大型制作公司也开始投资经过验证的知识产权。TOYOU DREAM正是以业绩证明这一变化的企业。


网络漫画《Shark》截图。

网络漫画《Shark》截图。

View original image

TOYOU DREAM日本分公司负责人Go Charam在韩国文化产业振兴院30日于东京举办的“韩日内容联合制作周”上接受阿视亚经济采访,介绍了当地市场氛围的变化。他表示:“过去,开发影视作品并投入资金的企业认为风险因素较多,韩国与日本之间盈利模式的差异也难以缩小。但近期,网络漫画逐渐成为日本受众熟悉的内容,相关企业对作品的评估也比过去更加积极。”


推动这一变化的代表案例,是TOYOU DREAM的动作网络漫画《Shark》。该作品登上日本网络漫画平台Piccoma动作类榜首。Go Charam分析称:“弱者通过努力成为强者,这类叙事模式在日本一直受到欢迎。这是曾在Kakao Page和Naver Webtoon获得认可的作者Un所创作的故事,与作者Kim Useop独具特色的画风相结合的成果。”


目前,《Shark》正在日本洽谈电影改编。Go Charam透露:“由于仍处于合同协商阶段,暂时无法公开合作方,但目前首先围绕电影形式展开讨论,并在审阅改编故事大纲。”


除电影制作外,TOYOU DREAM还将进军短剧市场。目前,公司正与Soda Live等韩国和日本的人工智能视频工作室分别推进项目。Go Charam公布了结合人工智能技术拓展内容载体的计划,表示:“首部作品《武士万里行》计划于2026年底,在日本以及韩国、中国、东南亚、北美和欧洲约60家主要短剧平台上线。”


业务扩张得益于TOYOU DREAM长期积累的制作能力,以及公共机构提供的基础设施支持。从前身TOYOU Entertainment时期算起,TOYOU DREAM在17年间策划、制作了600余部作品,并积累了两国读者的数据。Go Charam认为,这些能力将成为公司今后扎根日本市场的最大优势。


Toyou Dream日本分公司负责人Go Charam/韩国文化产业振兴院东京商务中心供图。

Toyou Dream日本分公司负责人Go Charam/韩国文化产业振兴院东京商务中心供图。

View original image

入驻韩国文化产业振兴院运营的东京韩国内容实验室,也为公司扎根当地提供了有力支持。他表示:“我们获得了与平时难以接触的日本大型企业合作的机会,并得以实际促成签约。”


公司的最终目标是超越单纯的内容出口,融入日本创作生态。其构想是不再局限于发行在韩国完成的网络漫画,而是与日本创作者共同打造新的知识产权,并共同提升他们的创作能力。



Go Charam表示:“我们将在日本直接打造能够走向全球的知识产权,并努力让我们的作品成为日本大众喜爱的主流内容。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点