以人工智能助手提升制作效率…赢得日本合作伙伴信任
拓展影视改编、游戏、出版等衍生业务领域

日本网络漫画市场正呈现题材多元化趋势。总部位于釜山的Monster Riot工作室凭借独特的动作风格和快节奏叙事,瞄准男性读者群体,引领这一潮流。


网络漫画《Killeogyeongchal》截图。

网络漫画《Killeogyeongchal》截图。

View original image

Monster Riot日本分公司负责人Lee Jaeok在韩国文化产业振兴院30日于东京主办的“韩·日内容联合制作周”活动上接受阿视亚经济采访,介绍了进军日本市场的策略。他分析称:“《杀手警察》在LINE漫画上线时登上男性读者周榜榜首,并非追逐某种潮流的结果,而是将复仇与犯罪这一明确的题材框架,以及韩国网络漫画特有的强烈表现手法,按照日本读者的喜好进行本土化的成果。”


内容竞争力也推动了制作基础设施的建设。Monster Riot获得规模化科技创业孵化计划等公共技术支持,自主开发了网络漫画人工智能助手解决方案。


Lee Jaeok解释称:“我们将人工智能的作用限定为辅助上色、背景绘制等重复性工作,而非创作主体。这成为赢得对著作权和创作者权益高度敏感的日本内容行业合作伙伴信任的重要因素。”


Monster Riot日本分公司负责人Lee Jaeok。韩国文化产业振兴院东京商务中心供图。

Monster Riot日本分公司负责人Lee Jaeok。韩国文化产业振兴院东京商务中心供图。

View original image

Monster Riot在日本设立了本地业务据点,旨在将业务从发行拓展至影视改编、游戏、出版等衍生领域。为应对与韩国不同的合同体系,公司正着重加强与当地合作伙伴的沟通,并明确各项权利的划分。


Lee Jaeok表示:“与侧重网络漫画形式本身的北美市场不同,日本拥有成熟的漫画消费生态。因此,我们着重以平台发行为基础获取读者数据,并与当地合作伙伴共同拓展知识产权的开发与应用。”



公司的最终目标是在日本获得认可,成为一家知名内容企业。Lee Jaeok表示:“不盲目遵循日本漫画的叙事规则,而是保留韩国网络漫画的快节奏和类型趣味,赢得当地读者的认可,才是真正突破市场准入壁垒。”他还表示:“我们将通过韩·日内容联合制作周,与日本企业建立长期合作伙伴关系,构建让韩国知识产权在日本成长为内容品牌、继而拓展全球市场的发展模式。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点